Fix catalog UI issues

1. Fix navbar height - prevent tag wrapping with overflow-hidden
2. Fix translation keys for mode labels and search form labels
3. Fix SelectionPanel - white glass header/search, no top gap
4. Map click fills active selector - emit full properties from map

app/components/catalog/CatalogMap.vue

@@ -62,7 +62,7 @@ const props = withDefaults(defineProps<{
 })
 
 const emit = defineEmits<{
-  'select-item': [uuid: string]
+  'select-item': [uuid: string, properties?: Record<string, any>]
   'bounds-change': [bounds: MapBounds]
 }>()
 
@@ -428,11 +428,12 @@ const initServerClusteringLayers = async (map: MapboxMapType) => {
     })
   })
 
-  // Click on individual point
+  // Click on individual point - emit full properties
   map.on('click', 'server-points', (e) => {
     const features = map.queryRenderedFeatures(e.point, { layers: ['server-points'] })
     if (!features.length) return
-    emit('select-item', features[0].properties?.id)
+    const props = features[0].properties || {}
+    emit('select-item', props.id, props)
   })
 
   map.on('mouseenter', 'server-clusters', () => { map.getCanvas().style.cursor = 'pointer' })

app/components/catalog/SelectionPanel.vue

@@ -1,25 +1,23 @@
 <template>
-  <div class="flex flex-col gap-3">
-    <!-- Header (sticky at top) -->
-    <div class="flex items-center justify-between sticky top-0 bg-base-100/80 backdrop-blur-sm -mx-4 px-4 py-2 -mt-4 z-10">
-      <h3 class="font-semibold text-lg">{{ title }}</h3>
-      <button class="btn btn-ghost btn-sm btn-circle" @click="emit('close')">
-        <Icon name="lucide:x" size="18" />
-      </button>
-    </div>
-
-    <!-- Search input (sticky below header) -->
-    <div class="sticky top-10 bg-base-100/80 backdrop-blur-sm -mx-4 px-4 pb-2 z-10">
+  <div class="flex flex-col h-full">
+    <!-- Header + Search (white glass, sticky) -->
+    <div class="sticky top-0 z-10 -m-4 mb-0 p-3 rounded-t-xl bg-white/90 backdrop-blur-md border-b border-white/20">
+      <div class="flex items-center justify-between mb-2">
+        <h3 class="font-semibold text-base text-base-content">{{ title }}</h3>
+        <button class="btn btn-ghost btn-xs btn-circle text-base-content/60 hover:text-base-content" @click="emit('close')">
+          <Icon name="lucide:x" size="16" />
+        </button>
+      </div>
       <input
         v-model="searchQuery"
         type="text"
         :placeholder="searchPlaceholder"
-        class="input input-bordered input-sm w-full"
+        class="input input-sm w-full bg-white/50 border-base-300/50 text-base-content placeholder:text-base-content/50"
       />
     </div>
 
     <!-- List -->
-    <div class="-mx-1 px-1">
+    <div class="flex-1 pt-3">
       <div v-if="loading" class="flex items-center justify-center py-8">
         <span class="loading loading-spinner loading-md" />
       </div>

app/components/navigation/MainNavigation.vue

@@ -20,7 +20,7 @@
               : (glassStyle ? 'text-white/70 hover:text-white hover:bg-white/10' : 'text-base-content/70 hover:text-base-content hover:bg-base-200')"
             @click="$emit('set-catalog-mode', 'explore')"
           >
-            TradeScanner
+            {{ $t('catalog.modes.explore') }}
           </button>
           <button
             class="px-3 py-1 text-sm font-medium rounded-lg transition-colors"
@@ -29,7 +29,7 @@
               : (glassStyle ? 'text-white/70 hover:text-white hover:bg-white/10' : 'text-base-content/70 hover:text-base-content hover:bg-base-200')"
             @click="$emit('set-catalog-mode', 'quote')"
           >
-            Search
+            {{ $t('catalog.modes.quote') }}
           </button>
         </nav>
       </div>
@@ -44,7 +44,7 @@
               class="flex-1 px-4 py-2 text-left hover:bg-base-200/50 rounded-l-full transition-colors min-w-0"
               @click="$emit('edit-token', 'product')"
             >
-              <div class="text-xs text-base-content/60">{{ $t('catalog.quote.product') }}</div>
+              <div class="text-xs text-base-content/60">{{ $t('catalog.filters.product') }}</div>
               <div class="font-medium truncate text-base-content">{{ productLabel || $t('catalog.quote.selectProduct') }}</div>
             </button>
             <!-- Hub segment -->
@@ -52,7 +52,7 @@
               class="flex-1 px-4 py-2 text-left hover:bg-base-200/50 transition-colors min-w-0"
               @click="$emit('edit-token', 'hub')"
             >
-              <div class="text-xs text-base-content/60">{{ $t('catalog.quote.hub') }}</div>
+              <div class="text-xs text-base-content/60">{{ $t('catalog.filters.hub') }}</div>
               <div class="font-medium truncate text-base-content">{{ hubLabel || $t('catalog.quote.selectHub') }}</div>
             </button>
             <!-- Quantity segment -->
@@ -60,7 +60,7 @@
               class="flex-1 px-4 py-2 text-left hover:bg-base-200/50 transition-colors min-w-0"
               @click="$emit('edit-token', 'quantity')"
             >
-              <div class="text-xs text-base-content/60">{{ $t('catalog.quote.quantity') }}</div>
+              <div class="text-xs text-base-content/60">{{ $t('catalog.filters.quantity') }}</div>
               <div class="font-medium text-base-content">{{ quantity ? `${quantity} ${$t('units.t')}` : '—' }}</div>
             </button>
             <!-- Search button inside -->
@@ -83,8 +83,8 @@
           >
             <Icon name="lucide:search" size="22" class="text-primary flex-shrink-0" />
 
-            <!-- Tokens + input inline -->
-            <div class="flex items-center gap-2 flex-wrap flex-1 min-w-0">
+            <!-- Tokens + input inline (no wrap to prevent height change) -->
+            <div class="flex items-center gap-2 flex-1 min-w-0 overflow-hidden">
               <!-- Active filter tokens (outline style with icon in circle) -->
               <div
                 v-for="token in activeTokens"

app/components/page/CatalogPage.vue

@@ -265,16 +265,20 @@ const onBoundsChange = (bounds: MapBounds) => {
 }
 
 // Handle selection from map
-const onMapSelect = (uuid: string) => {
+const onMapSelect = (uuid: string, properties?: Record<string, any>) => {
   const item = props.items.find(i => i.uuid === uuid)
   if (item) {
     selectedMapItem.value = item
     emit('select', item)
   } else if (props.useServerClustering) {
-    // For server clustering, item might not be in props.items
-    // Create minimal item with just uuid
-    selectedMapItem.value = { uuid }
-    emit('select', { uuid })
+    // For server clustering, include properties from cluster data
+    const mapItem: MapItem = {
+      uuid,
+      name: properties?.name,
+      ...properties
+    }
+    selectedMapItem.value = mapItem
+    emit('select', mapItem)
   }
 }
 

app/pages/catalog/index.vue

@@ -129,7 +129,43 @@ const mapPointColor = computed(() => {
 
 // Handle map item selection
 const onMapSelect = (item: any) => {
-  // Navigate to offer detail page if in quote mode with results
+  // If in selection mode, use map click to fill the selector
+  if (selectMode.value && item.uuid) {
+    const itemName = item.name || item.uuid.slice(0, 8) + '...'
+
+    // For hubs selection - click on hub fills hub selector
+    if (selectMode.value === 'hub' && mapViewMode.value === 'hubs') {
+      selectItem('hub', item.uuid, itemName)
+      showQuoteResults.value = false
+      offers.value = []
+      return
+    }
+
+    // For supplier selection - click on supplier fills supplier selector
+    if (selectMode.value === 'supplier' && mapViewMode.value === 'suppliers') {
+      selectItem('supplier', item.uuid, itemName)
+      showQuoteResults.value = false
+      offers.value = []
+      return
+    }
+
+    // For product selection viewing offers - try to find product in loaded list
+    if (selectMode.value === 'product' && mapViewMode.value === 'offers') {
+      // The offer has product info - we'll look it up from the products list if loaded
+      // or just use the offer's product_uuid if available
+      const product = products.value.find((p: any) => p.uuid === item.productUuid)
+      if (product) {
+        selectItem('product', product.uuid, product.name || itemName)
+      } else if (item.productUuid) {
+        selectItem('product', item.productUuid, item.productName || itemName)
+      }
+      showQuoteResults.value = false
+      offers.value = []
+      return
+    }
+  }
+
+  // Default behavior for quote mode etc
   if (catalogMode.value === 'quote' && item.uuid) {
     console.log('Selected from map:', item)
   }