Files
clientsflow/research/chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/conversation.json

440 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONVERSATION": {
"SELECT_A_CONVERSATION": "Seleziona una conversazione dal pannello a sinistra",
"CSAT_REPLY_MESSAGE": "Valuta la conversazione",
"404": "Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare la conversazione. Riprova",
"SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Cambia layout",
"DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Messaggi",
"UNVERIFIED_SESSION": "L'identità di questo utente non è verificata",
"NO_MESSAGE_1": "Oh oh! Sembra che non ci siano messaggi dai clienti nella tua inbox.",
"NO_MESSAGE_2": " per inviare un messaggio alla tua pagina!",
"NO_INBOX_1": "Ciao! Sembra che tu non abbia ancora aggiunto nessuna inbox.",
"NO_INBOX_2": " per iniziare",
"NO_INBOX_AGENT": "Oh oh! Sembra che tu non faccia parte di nessuna inbox. Per favore contatta il tuo amministratore",
"SEARCH_MESSAGES": "Cerca messaggi nelle conversazioni",
"VIEW_ORIGINAL": "Visualizza originale",
"VIEW_TRANSLATED": "Visualizza traduzione",
"EMPTY_STATE": {
"CMD_BAR": "per aprire il menu dei comandi",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "per visualizzare le scorciatoie da tastiera"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "Cerca messaggi",
"RESULT_TITLE": "Risultati di Ricerca",
"LOADING_MESSAGE": "Elaborazione...",
"PLACEHOLDER": "Digita qualsiasi testo per cercare i messaggi",
"NO_MATCHING_RESULTS": "Nessun risultato trovato."
},
"UNREAD_MESSAGES": "Messaggi Non Letti",
"UNREAD_MESSAGE": "Messaggio Non Letto",
"CLICK_HERE": "Clicca qui",
"LOADING_INBOXES": "Caricamento inbox",
"LOADING_CONVERSATIONS": "Caricamento Conversazioni",
"CANNOT_REPLY": "Non puoi rispondere a causa di",
"24_HOURS_WINDOW": "Restrizione finestra messaggio 24 ore",
"48_HOURS_WINDOW": "Restrizione finestra messaggio 48 ore",
"API_HOURS_WINDOW": "Puoi rispondere a questa conversazione solo entro {hours} ore",
"NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Questa conversazione non è assegnata. Vuoi assegnare questa conversazione a te stesso?",
"ASSIGN_TO_ME": "Assegna a me",
"BOT_HANDOFF_MESSAGE": "Si sta rispondendo a una conversazione che è attualmente gestita da un assistente o un bot.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "Segna aperta e assegna a te",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Segna conversazione aperta",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "La conversazione ti è stata assegnata",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "Impossibile prendere la conversazione. Riprova.",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "È possibile rispondere a questa conversazione solo utilizzando un messaggio modello a causa di",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Restrizione finestra messaggio 24 ore",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "Questo account Instagram è stato migrato alla nuova Inbox del canale Instagram. Tutti i nuovi messaggi verranno visualizzati lì. Non sarà più possibile inviare messaggi da questa conversazione.",
"REPLYING_TO": "Stai rispondendo a:",
"REMOVE_SELECTION": "Rimuovi Selezione",
"DOWNLOAD": "Scarica",
"UNKNOWN_FILE_TYPE": "File Sconosciuto",
"SAVE_CONTACT": "Salva Contatto",
"NO_CONTENT": "Nessun contenuto da visualizzare",
"SHARED_ATTACHMENT": {
"CONTACT": "{sender} ha condiviso un contatto",
"LOCATION": "{sender} ha condiviso una posizione",
"FILE": "{sender} ha condiviso un file",
"MEETING": "{sender} ha avviato una riunione"
},
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Caricamento allegati...",
"REPLIED_TO_STORY": "Ha risposto alla tua storia",
"UNSUPPORTED_MESSAGE": "Questo messaggio non è supportato. Puoi visualizzare questo messaggio sull'app Facebook / Instagram.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "Questo messaggio non è supportato. Puoi visualizzare questo messaggio sull'app Facebook Messenger.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "Questo messaggio non è supportato. Puoi visualizzare questo messaggio sull'app Instagram.",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Messaggio eliminato con successo",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Impossibile eliminare il messaggio! Riprova",
"NO_RESPONSE": "Nessuna risposta",
"RESPONSE": "Risposta",
"RATING_TITLE": "Valutazione",
"FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
"REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Messaggio non disponibile",
"CARD": {
"SHOW_LABELS": "Mostra etichette",
"HIDE_LABELS": "Nascondi etichette"
},
"VOICE_CALL": {
"INCOMING_CALL": "Chiamata in arrivo",
"OUTGOING_CALL": "Chiamata in uscita",
"CALL_IN_PROGRESS": "Chiamata in corso",
"NO_ANSWER": "Nessuna risposta",
"MISSED_CALL": "Chiamata persa",
"CALL_ENDED": "Chiamata terminata",
"NOT_ANSWERED_YET": "Non ancora risposta",
"THEY_ANSWERED": "Hanno risposto",
"YOU_ANSWERED": "Hai risposto"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Risolvi",
"REOPEN_ACTION": "Riapri",
"OPEN_ACTION": "Apri",
"MORE_ACTIONS": "Più azioni",
"OPEN": "Altro",
"CLOSE": "Chiudi",
"DETAILS": "dettagli",
"SNOOZED_UNTIL": "Posticipata fino a",
"SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Posticipata fino a domani",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Posticipata fino alla prossima settimana",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Posticipata fino alla prossima risposta",
"SLA_STATUS": {
"FRT": "FRT {status}",
"NRT": "NRT {status}",
"RT": "RT {status}",
"MISSED": "persa",
"DUE": "in scadenza"
}
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"MARK_PENDING": "Segna come in sospeso",
"SNOOZE_UNTIL": "Posticipa",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Posticipa fino a",
"NEXT_REPLY": "Risposta successiva",
"TOMORROW": "Domani",
"NEXT_WEEK": "Prossima settimana"
}
},
"MENTION": {
"AGENTS": "Operatori",
"TEAMS": "Team"
},
"CUSTOM_SNOOZE": {
"TITLE": "Posticipa fino a",
"APPLY": "Posticipa",
"CANCEL": "Annulla"
},
"PRIORITY": {
"TITLE": "Priorità",
"OPTIONS": {
"NONE": "Nessuna",
"URGENT": "Urgente",
"HIGH": "Alta",
"MEDIUM": "Media",
"LOW": "Bassa"
},
"CHANGE_PRIORITY": {
"SELECT_PLACEHOLDER": "Nessuna",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Seleziona priorità",
"NO_RESULTS": "Nessun risultato trovato",
"SUCCESSFUL": "Cambiata priorità della conversazione id {conversationId} in {priority}",
"FAILED": "Impossibile cambiare la priorità. Riprova."
}
},
"DELETE_CONVERSATION": {
"TITLE": "Elimina conversazione #{conversationId}",
"DESCRIPTION": "Sei sicuro di voler eliminare questa conversazione?",
"CONFIRM": "Elimina"
},
"CARD_CONTEXT_MENU": {
"PENDING": "Segna come in sospeso",
"RESOLVED": "Segna come risolta",
"MARK_AS_UNREAD": "Segna come da leggere",
"MARK_AS_READ": "Segna come letta",
"REOPEN": "Riapri la conversazione",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Posticipa",
"NEXT_REPLY": "Fino alla prossima risposta",
"TOMORROW": "Fino a domani",
"NEXT_WEEK": "Fino alla prossima settimana"
},
"ASSIGN_AGENT": "Assegna operatore",
"ASSIGN_LABEL": "Assegna etichetta",
"AGENTS_LOADING": "Caricamento operatori...",
"ASSIGN_TEAM": "Assegna team",
"DELETE": "Elimina conversazione",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Apri in una nuova scheda",
"COPY_LINK": "Copia link conversazione",
"COPY_LINK_SUCCESS": "Link conversazione copiato negli appunti",
"API": {
"AGENT_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Conversazione id {conversationId} assegnata a \"{agentName}\"",
"FAILED": "Impossibile assegnare l'operatore. Per favore riprova."
},
"LABEL_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Assegnata etichetta #{labelName} alla conversazione id {conversationId}",
"FAILED": "Impossibile assegnare l'etichetta. Per favore riprova."
},
"TEAM_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Assegnato il team \"{team}\" alla conversazione id {conversationId}",
"FAILED": "Impossibile assegnare il team. Riprova."
}
}
},
"FOOTER": {
"MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Firma messaggio",
"ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Abilita firma",
"DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Disabilita firma",
"MSG_INPUT": "Premi MAIUSC + INVIO per andare a capo. Digita '/' per inserire una Risposta Predefinita.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Premi MAIUSC + INVIO per andare a capo. Sarà visibile solo agli Operatori",
"MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "La firma del messaggio non è configurata, configurala nelle impostazioni del profilo.",
"CLICK_HERE": "Clicca qui per aggiornare",
"WHATSAPP_TEMPLATES": "Modelli Whatsapp"
},
"REPLYBOX": {
"REPLY": "Rispondi",
"PRIVATE_NOTE": "Nota Privata",
"SEND": "Invia",
"CREATE": "Aggiungi Nota",
"INSERT_READ_MORE": "Leggi di più",
"DISMISS_REPLY": "Ignora risposta",
"REPLYING_TO": "Rispondendo a:",
"TIP_EMOJI_ICON": "Mostra selettore emoji",
"TIP_ATTACH_ICON": "Allega file",
"TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Registra audio",
"TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Consenti l'accesso all'audio",
"TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Impossibile aprire l'audio",
"DRAG_DROP": "Trascina qui per allegare",
"START_AUDIO_RECORDING": "Avvia registrazione audio",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "Interrompi registrazione audio",
"": "",
"EMAIL_HEAD": {
"TO": "A",
"ADD_BCC": "Aggiungi Ccn",
"CC": {
"LABEL": "Cc",
"PLACEHOLDER": "Email separate da virgole",
"ERROR": "Inserisci indirizzi email validi"
},
"BCC": {
"LABEL": "Ccn",
"PLACEHOLDER": "Email separate da virgole",
"ERROR": "Inserisci indirizzi email validi"
}
},
"UNDEFINED_VARIABLES": {
"TITLE": "Variabili non definite",
"MESSAGE": "Hai {undefinedVariablesCount} variabili non definite nel tuo messaggio: {undefinedVariables}. Vuoi inviare il messaggio comunque?",
"CONFIRM": {
"YES": "Invia",
"CANCEL": "Annulla"
}
},
"QUOTED_REPLY": {
"ENABLE_TOOLTIP": "Includi discussione email citata",
"DISABLE_TOOLTIP": "Non includere discussione email citata",
"REMOVE_PREVIEW": "Rimuovi discussione email citata",
"COLLAPSE": "Comprimi anteprima",
"EXPAND": "Espandi anteprima"
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Nota Privata: visibile solo a te e al tuo team",
"CHANGE_STATUS": "Stato conversazione cambiato",
"CHANGE_STATUS_FAILED": "Cambio di stato conversazione non riuscito",
"CHANGE_AGENT": "Modifica assegnatario conversazione",
"CHANGE_AGENT_FAILED": "Cambio assegnatario non riuscito",
"ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Etichetta assegnata correttamente",
"ASSIGN_LABEL_FAILED": "Assegnazione etichetta non riuscita",
"CHANGE_TEAM": "Team conversazione cambiato",
"SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "Conversazione eliminata con successo",
"FAIL_DELETE_CONVERSATION": "Impossibile eliminare la conversazione! Riprova",
"FILE_SIZE_LIMIT": "Il file supera il limite di {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB per l'allegato",
"MESSAGE_ERROR": "Impossibile inviare questo messaggio, riprova più tardi",
"SENT_BY": "Inviato da:",
"BOT": "Bot",
"SEND_FAILED": "Impossibile inviare il messaggio! Riprova",
"TRY_AGAIN": "riprova",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Seleziona Operatore",
"REMOVE": "Rimuovi",
"ASSIGN": "Assegna"
},
"CONTEXT_MENU": {
"COPY": "Copia",
"REPLY_TO": "Rispondi a questo messaggio",
"DELETE": "Elimina",
"CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "Aggiungi alle Risposte Predefinite",
"TRANSLATE": "Traduci",
"COPY_PERMALINK": "Copia il link al messaggio",
"LINK_COPIED": "URL del messaggio copiato negli appunti",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
"MESSAGE": "Non puoi annullare questa azione",
"DELETE": "Elimina",
"CANCEL": "Annulla"
}
},
"SIDEBAR": {
"CONTACT": "Contatto",
"COPILOT": "Copilot"
},
"VOICE_WIDGET": {
"INCOMING_CALL": "Chiamata in arrivo",
"OUTGOING_CALL": "Chiamata in uscita",
"CALL_IN_PROGRESS": "Chiamata in corso",
"NOT_ANSWERED_YET": "Non ancora risposta",
"HANDLED_IN_ANOTHER_TAB": "Gestita in un'altra scheda",
"REJECT_CALL": "Rifiuta",
"JOIN_CALL": "Entra nella chiamata",
"END_CALL": "Termina chiamata"
}
},
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
"TITLE": "Invia trascrizione conversazione",
"DESC": "Invia una copia della trascrizione della conversazione all'indirizzo email specificato",
"SUBMIT": "Invia",
"CANCEL": "Annulla",
"SEND_EMAIL_SUCCESS": "La trascrizione della chat è stata inviata con successo",
"SEND_EMAIL_ERROR": "Si è verificato un errore, riprova",
"FORM": {
"SEND_TO_CONTACT": "Invia la trascrizione al cliente",
"SEND_TO_AGENT": "Invia la trascrizione all'operatore assegnato",
"SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Invia la trascrizione a un altro indirizzo email",
"EMAIL": {
"PLACEHOLDER": "Inserisci un indirizzo email",
"ERROR": "Inserisci un indirizzo email valido"
}
}
},
"ONBOARDING": {
"TITLE": "Ciao👋 Benvenuto in {installationName}!",
"DESCRIPTION": "Grazie per averci scelto! Vogliamo che tu ottenga il massimo da {installationName}. Ecco alcune cose che puoi fare in {installationName} per massimizzare la tua esperienza.",
"GREETING_MORNING": "👋 Buongiorno, {name}. Benvenuto in {installationName}.",
"GREETING_AFTERNOON": "👋 Buon pomeriggio, {name}. Benvenuto in {installationName}.",
"GREETING_EVENING": "👋 Buona sera, {name}. Benvenuto su {installationName}.",
"READ_LATEST_UPDATES": "Leggi gli ultimi aggiornamenti",
"ALL_CONVERSATION": {
"TITLE": "Tutte le tue conversazioni in un unico luogo",
"DESCRIPTION": "Visualizza tutte le conversazioni con i clienti in una singola dashboard. Puoi filtrare le conversazioni in base al canale, all'etichetta e allo stato.",
"NEW_LINK": "Clicca qui per creare una Inbox"
},
"TEAM_MEMBERS": {
"TITLE": "Invita i membri del tuo team",
"DESCRIPTION": "Dato che ti stai preparando a parlare con i tuoi clienti, invita i tuoi colleghi ad aiutarti. Puoi invitarli aggiungendo i loro indirizzi email allelenco degli operatori.",
"NEW_LINK": "Clicca qui per invitare un membro del team"
},
"LABELS": {
"TITLE": "Organizza le conversazioni con etichette",
"DESCRIPTION": "Le etichette offrono un modo semplice per categorizzare le conversazioni. Crea etichette come #supporto, #pagamenti ecc., così da poterle usare successivamente.",
"NEW_LINK": "Clicca qui per creare etichette"
},
"CANNED_RESPONSES": {
"TITLE": "Crea Risposte Predefinite",
"DESCRIPTION": "I modelli di risposta rapida predefiniti ti aiutano a rispondere rapidamente alle conversazioni. Gli operatori possono digitare il carattere '/' seguito dallo shortcode per inserire una risposta.",
"NEW_LINK": "Clicca qui per creare una Risposta Predefinita"
}
},
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
"ASSIGNEE_LABEL": "Operatore Assegnato",
"SELF_ASSIGN": "Assegna a me",
"TEAM_LABEL": "Team Assegnato",
"SELECT": {
"PLACEHOLDER": "Nessuno"
},
"ACCORDION": {
"CONTACT_DETAILS": "Dettagli Contatto",
"CONVERSATION_ACTIONS": "Azioni Conversazione",
"CONVERSATION_LABELS": "Etichette Conversazione",
"CONVERSATION_INFO": "Informazioni Conversazione",
"CONTACT_NOTES": "Note del Contatto",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Attributi Contatto",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "Conversazioni Precedenti",
"MACROS": "Macro",
"LINEAR_ISSUES": "Issue Linear Connessi",
"SHOPIFY_ORDERS": "Ordini Shopify"
},
"SHOPIFY": {
"ORDER_ID": "Ordine #{id}",
"ERROR": "Errore nel caricamento degli ordini",
"NO_SHOPIFY_ORDERS": "Nessun ordine trovato",
"FINANCIAL_STATUS": {
"PENDING": "In Sospeso",
"AUTHORIZED": "Autorizzato",
"PARTIALLY_PAID": "Parzialmente Pagato",
"PAID": "Pagato",
"PARTIALLY_REFUNDED": "Parzialmente Rimborsato",
"REFUNDED": "Rimborsato",
"VOIDED": "Annullato"
},
"FULFILLMENT_STATUS": {
"FULFILLED": "Completato",
"PARTIALLY_FULFILLED": "Parzialmente Completato",
"UNFULFILLED": "Non Completato"
}
}
},
"CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Crea attributo",
"NO_RECORDS_FOUND": "Nessun attributo trovato",
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Attributo aggiornato con successo",
"ERROR": "Impossibile aggiornare l'attributo. Riprova più tardi"
},
"ADD": {
"TITLE": "Aggiungi",
"SUCCESS": "Attributo aggiunto con successo",
"ERROR": "Impossibile aggiungere l'attributo. Riprova più tardi"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Attributo eliminato con successo",
"ERROR": "Impossibile eliminare l'attributo. Riprova più tardi"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Aggiungi attributi",
"PLACEHOLDER": "Cerca attributi",
"NO_RESULT": "Nessun attributo trovato"
}
},
"EMAIL_HEADER": {
"FROM": "Da",
"TO": "A",
"BCC": "Ccn",
"CC": "Cc",
"SUBJECT": "Oggetto",
"EXPAND": "Espandi email"
},
"CONVERSATION_PARTICIPANTS": {
"SIDEBAR_MENU_TITLE": "Partecipate",
"SIDEBAR_TITLE": "Partecipanti alla conversazione",
"NO_RECORDS_FOUND": "Nessun risultato trovato",
"ADD_PARTICIPANTS": "Seleziona partecipanti",
"REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} altri",
"REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} altro",
"TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "{count} persone stanno partecipando.",
"TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{count} persona sta partecipando.",
"NO_PARTICIPANTS_TEXT": "Nessuno sta partecipando!",
"WATCH_CONVERSATION": "Unisciti alla conversazione",
"YOU_ARE_WATCHING": "Stai partecipando",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Impossibile aggiornare, riprova!",
"SUCCESS_MESSAGE": "Partecipanti aggiornati!"
}
},
"TRANSLATE_MODAL": {
"TITLE": "Visualizza contenuto tradotto",
"DESC": "Puoi visualizzare il contenuto tradotto in ogni lingua.",
"ORIGINAL_CONTENT": "Contenuto Originale",
"TRANSLATED_CONTENT": "Contenuto Tradotto",
"NO_TRANSLATIONS_AVAILABLE": "Nessuna traduzione disponibile per questo contenuto"
},
"TYPING": {
"ONE": "{user} sta scrivendo",
"TWO": "{user} e {secondUser} stanno scrivendo",
"MULTIPLE": "{user} e altri {count} stanno scrivendo"
},
"COPILOT": {
"TRY_THESE_PROMPTS": "Prova questi prompt"
},
"GALLERY_VIEW": {
"ERROR_DOWNLOADING": "Impossibile scaricare l'allegato. Riprova"
}
}