Fix InfoPanel map: hide toggle, show current entity, auto-center

- Hide view mode toggle (offers/hubs/suppliers) when in InfoPanel mode
- Add current entity to relatedPoints so it's visible on the map
- Auto-fit map bounds to show all points (current + related) in InfoPanel mode

app/components/catalog/CatalogMap.vue

@@ -693,13 +693,26 @@ watch(() => props.hoveredItem, () => {
   }
 }, { deep: true })
 
-// Update related points layer when relatedPoints changes
-watch(() => props.relatedPoints, () => {
+// Update related points layer when relatedPoints changes + fit bounds
+watch(() => props.relatedPoints, (points) => {
   if (!mapRef.value || !mapInitialized.value) return
+
+  // Update the source data
   const source = mapRef.value.getSource(relatedSourceId.value) as mapboxgl.GeoJSONSource | undefined
   if (source) {
     source.setData(relatedPointsGeoJson.value)
   }
+
+  // Fit bounds to show all related points (Info mode)
+  if (points && points.length > 0) {
+    const bounds = new LngLatBounds()
+    points.forEach(p => {
+      bounds.extend([p.longitude, p.latitude])
+    })
+    if (!bounds.isEmpty()) {
+      mapRef.value.fitBounds(bounds, { padding: 80, maxZoom: 12 })
+    }
+  }
 }, { deep: true })
 
 // Watch for pointColor or entityType changes - update colors and icons