fix(catalog): hide filter checkbox in info mode + color related points by type

app/components/page/CatalogPage.vue

@@ -49,9 +49,9 @@
       <span>{{ $t('catalog.list') }}</span>
     </button>
 
-    <!-- Filter by bounds checkbox (LEFT, next to panel when open) -->
+    <!-- Filter by bounds checkbox (LEFT, next to panel when open) - only in selection mode -->
     <label
-      v-if="isPanelOpen"
+      v-if="selectMode !== null"
       class="absolute top-[116px] left-[420px] z-20 hidden lg:flex items-center gap-2 bg-black/30 backdrop-blur-md rounded-lg px-3 py-1.5 border border-white/10 cursor-pointer text-white text-sm hover:bg-black/40 transition-colors"
     >
       <input