diff --git a/app/components/catalog/InfoPanel.vue b/app/components/catalog/InfoPanel.vue
index 9c4cdee..d40b207 100644
--- a/app/components/catalog/InfoPanel.vue
+++ b/app/components/catalog/InfoPanel.vue
@@ -42,20 +42,11 @@
           </p>
 
           <!-- Supplier for offer -->
-          <div v-if="entityType === 'offer'" class="text-sm text-white/70 flex items-center gap-1 mt-1">
+          <p v-if="entityType === 'offer'" class="text-sm text-white/70 flex items-center gap-1 mt-1">
             <Icon name="lucide:factory" size="14" />
             <span v-if="loadingSuppliers" class="loading loading-spinner loading-xs" />
-            <span v-else-if="supplierDisplayName">
-              {{ supplierDisplayName }}
-            </span>
-            <button
-              v-else-if="entity?.teamUuid"
-              class="text-primary hover:underline"
-              @click="emit('open-info', 'supplier', entity.teamUuid)"
-            >
-              {{ $t('catalog.info.viewSupplier') }}
-            </button>
-          </div>
+            <span v-else>{{ supplierDisplayName || $t('catalog.info.supplier') }}</span>
+          </p>
         </div>
 
         <!-- Products Section (for hub/supplier) -->
diff --git a/i18n/locales/en/catalog.json b/i18n/locales/en/catalog.json
index 391a9a4..b7b6fec 100644
--- a/i18n/locales/en/catalog.json
+++ b/i18n/locales/en/catalog.json
@@ -63,7 +63,8 @@
       "suppliersNearby": "Suppliers nearby",
       "noHubs": "No hubs found",
       "noSuppliers": "No suppliers found",
-      "viewSupplier": "View supplier"
+      "viewSupplier": "View supplier",
+      "supplier": "Supplier"
     },
     "modes": {
       "explore": "Explore",
diff --git a/i18n/locales/ru/catalog.json b/i18n/locales/ru/catalog.json
index 491f832..e8fbd0e 100644
--- a/i18n/locales/ru/catalog.json
+++ b/i18n/locales/ru/catalog.json
@@ -63,7 +63,8 @@
       "suppliersNearby": "Поставщики рядом",
       "noHubs": "Хабы не найдены",
       "noSuppliers": "Поставщики не найдены",
-      "viewSupplier": "Посмотреть поставщика"
+      "viewSupplier": "Посмотреть поставщика",
+      "supplier": "Поставщик"
     },
     "modes": {
       "explore": "Исследовать",