Align supplier map with product filter list

app/pages/catalog/index.vue

@@ -500,7 +500,7 @@ const clusterSupplierUuid = computed(() => supplierId.value || undefined)
 // When a product filter is active and we're viewing hubs, use the same list data on the map
 // to avoid mismatch between graph-filtered list and clustered map results.
 const useServerClustering = computed(() => {
-  if (productId.value && mapViewMode.value === 'hubs') return false
+  if (productId.value && (mapViewMode.value === 'hubs' || mapViewMode.value === 'suppliers')) return false
   return true
 })