fix(catalog): add badge when selecting from list + fix checkbox position

- onSelectItem now calls selectItem to add filter badge
- Checkbox repositioned to left-[420px] to not hide behind panel
- Hide List button when panel is open

app/pages/catalog/index.vue

@@ -415,11 +415,10 @@ const onMapSelect = async (item: any) => {
   setLabel(infoType, itemId, itemName)
 }
 
-// Handle selection from SelectionPanel - open Info and close panel
+// Handle selection from SelectionPanel - add to filter (show badge in search)
 const onSelectItem = (type: string, item: any) => {
   if (item.uuid && item.name) {
-    openInfo(type as 'hub' | 'supplier' | 'offer', item.uuid)
-    setLabel(type, item.uuid, item.name)
+    selectItem(type, item.uuid, item.name)
   }
 }