Simplify catalog UI - remove chips, add drawer for list

- Remove product/hub chips from QuoteForm.vue (duplicate of toggle)
- Add drawer state to useCatalogSearch.ts (isDrawerOpen, selectDrawerItem, applyDrawerFilter)
- Convert SelectionPanel to drawer with header, scrollable content, and footer
- Add "Список" button to CatalogPage.vue to open drawer
- Add "Применить фильтр" button in drawer footer
- Add slide animations for drawer (left on desktop, up on mobile)
- Update translations: catalog.list, catalog.applyFilter

i18n/locales/ru/catalog.json

@@ -75,6 +75,8 @@
       "title": "Исследуйте рынок",
       "subtitle": "Переключайтесь между офферами, хабами и поставщиками"
     },
-    "offers": "предложение | предложения | предложений"
+    "offers": "предложение | предложения | предложений",
+    "list": "Список",
+    "applyFilter": "Применить фильтр"
   }
 }