Simplify catalog UI - remove chips, add drawer for list

- Remove product/hub chips from QuoteForm.vue (duplicate of toggle)
- Add drawer state to useCatalogSearch.ts (isDrawerOpen, selectDrawerItem, applyDrawerFilter)
- Convert SelectionPanel to drawer with header, scrollable content, and footer
- Add "Список" button to CatalogPage.vue to open drawer
- Add "Применить фильтр" button in drawer footer
- Add slide animations for drawer (left on desktop, up on mobile)
- Update translations: catalog.list, catalog.applyFilter

app/components/catalog/QuoteForm.vue

@@ -2,64 +2,6 @@
   <div class="flex flex-col gap-4">
     <h3 class="font-semibold text-lg">{{ $t('catalog.quote.title') }}</h3>
 
-    <!-- Product chip -->
-    <div class="form-control">
-      <label class="label py-1">
-        <span class="label-text text-xs text-base-content/70">{{ $t('catalog.filters.product') }}</span>
-      </label>
-      <button
-        v-if="productLabel"
-        class="btn btn-outline btn-sm justify-start gap-2"
-        @click="emit('edit-filter', 'product')"
-      >
-        <Icon name="lucide:package" size="16" />
-        <span class="flex-1 text-left truncate">{{ productLabel }}</span>
-        <span
-          class="btn btn-ghost btn-xs btn-circle"
-          @click.stop="emit('remove-filter', 'product')"
-        >
-          <Icon name="lucide:x" size="14" />
-        </span>
-      </button>
-      <button
-        v-else
-        class="btn btn-ghost btn-sm justify-start gap-2 border border-dashed border-base-content/30"
-        @click="emit('edit-filter', 'product')"
-      >
-        <Icon name="lucide:plus" size="16" class="text-base-content/50" />
-        <span class="text-base-content/50">{{ $t('catalog.quote.selectProduct') }}</span>
-      </button>
-    </div>
-
-    <!-- Hub chip -->
-    <div class="form-control">
-      <label class="label py-1">
-        <span class="label-text text-xs text-base-content/70">{{ $t('catalog.filters.hub') }}</span>
-      </label>
-      <button
-        v-if="hubLabel"
-        class="btn btn-outline btn-sm justify-start gap-2"
-        @click="emit('edit-filter', 'hub')"
-      >
-        <Icon name="lucide:map-pin" size="16" />
-        <span class="flex-1 text-left truncate">{{ hubLabel }}</span>
-        <span
-          class="btn btn-ghost btn-xs btn-circle"
-          @click.stop="emit('remove-filter', 'hub')"
-        >
-          <Icon name="lucide:x" size="14" />
-        </span>
-      </button>
-      <button
-        v-else
-        class="btn btn-ghost btn-sm justify-start gap-2 border border-dashed border-base-content/30"
-        @click="emit('edit-filter', 'hub')"
-      >
-        <Icon name="lucide:plus" size="16" class="text-base-content/50" />
-        <span class="text-base-content/50">{{ $t('catalog.quote.selectHub') }}</span>
-      </button>
-    </div>
-
     <!-- Quantity input -->
     <div class="form-control">
       <label class="label py-1">