Show supplier/origin in offer cards

app/components/catalog/CatalogMapPanel.vue

@@ -40,6 +40,7 @@
         <OfferResultCard
           v-for="(offer, index) in offersWithPrice"
           :key="offer.uuid ?? index"
+          :supplier-name="offer.supplierName"
           :location-name="offer.locationName"
           :product-name="offer.productName || offer.title || undefined"
           :price-per-unit="offer.pricePerUnit ? Number(offer.pricePerUnit) : null"
@@ -86,6 +87,7 @@ interface Offer {
   title?: string | null
   productName?: string | null
   locationName?: string | null
+  supplierName?: string | null
   status?: string | null
   latitude?: number | null
   longitude?: number | null

app/components/catalog/CatalogOffersSection.vue

@@ -16,6 +16,7 @@
         <OfferResultCard
           v-for="(offer, index) in offersWithPrice"
           :key="offer.uuid ?? index"
+          :supplier-name="offer.supplierName"
           :location-name="offer.locationName"
           :product-name="offer.title || undefined"
           :price-per-unit="offer.pricePerUnit ? Number(offer.pricePerUnit) : null"
@@ -51,6 +52,7 @@ interface Offer {
   uuid?: string | null
   title?: string | null
   locationName?: string | null
+  supplierName?: string | null
   status?: string | null
   validUntil?: string | null
   lines?: (OfferLine | null)[] | null

app/components/catalog/InfoPanel.vue

@@ -144,6 +144,7 @@
             <OfferResultCard
               v-for="(offer, index) in offersWithPrice"
               :key="offer.uuid ?? index"
+              :supplier-name="offer.supplierName"
               :location-name="offer.locationName || offer.locationCountry || offer.locationName"
               :product-name="offer.productName"
               :price-per-unit="offer.pricePerUnit ? Number(offer.pricePerUnit) : null"

app/components/catalog/OfferResultCard.vue

@@ -3,7 +3,10 @@
     <!-- Header: Location + Price -->
     <div class="flex items-start justify-between mb-3">
       <div>
-        <Text weight="semibold">{{ locationName || 'Локация' }}</Text>
+        <Text weight="semibold">{{ supplierDisplay }}</Text>
+        <Text tone="muted" size="sm">
+          {{ t('catalogOfferCard.labels.origin_label') }}: {{ originDisplay }}
+        </Text>
         <Text v-if="productName" tone="muted" size="sm">{{ productName }}</Text>
       </div>
       <Text v-if="priceDisplay" weight="semibold" class="text-primary text-lg">
@@ -29,6 +32,7 @@ import type { RouteStage } from './RouteStepper.vue'
 
 const props = withDefaults(defineProps<{
   locationName?: string
+  supplierName?: string
   productName?: string
   pricePerUnit?: number | null
   currency?: string | null
@@ -45,6 +49,16 @@ defineEmits<{
   select: []
 }>()
 
+const { t } = useI18n()
+
+const supplierDisplay = computed(() => {
+  return props.supplierName || t('catalogOfferCard.labels.supplier_unknown')
+})
+
+const originDisplay = computed(() => {
+  return props.locationName || t('catalogOfferCard.labels.origin_unknown')
+})
+
 const priceDisplay = computed(() => {
   if (!props.pricePerUnit) return null
   const currSymbol = getCurrencySymbol(props.currency)

app/components/catalog/QuotePanel.vue

@@ -27,6 +27,7 @@
           @click="emit('select-offer', offer)"
         >
           <OfferResultCard
+            :supplier-name="offer.supplierName"
             :location-name="offer.locationName || offer.locationCountry"
             :product-name="offer.productName"
             :price-per-unit="offer.pricePerUnit ? Number(offer.pricePerUnit) : null"
@@ -45,6 +46,7 @@ interface Offer {
   uuid: string
   productName?: string | null
   productUuid?: string | null
+  supplierName?: string | null
   quantity?: number | string | null
   unit?: string | null
   pricePerUnit?: number | string | null