diff --git a/app/app.vue b/app/app.vue
index 5819deb..1b6722e 100644
--- a/app/app.vue
+++ b/app/app.vue
@@ -15,30 +15,29 @@ const managerPageTabs = computed(() => {
     return [];
   }
 
-  if (route.path === '/clients') {
+  if (
+    route.path === '/client-orders'
+    || route.path.startsWith('/client-orders/')
+    || route.path === '/clients'
+    || route.path.startsWith('/clients/')
+  ) {
     return [
       {
-        key: 'users',
-        label: 'Пользователи',
-        active: route.query.tab !== 'requests',
+        key: 'orders',
+        label: 'Заказы',
+        active: route.path === '/client-orders' || route.path.startsWith('/client-orders/'),
         to: {
-          path: '/clients',
-          query: {
-            ...route.query,
-            tab: 'users',
-          },
+          path: '/client-orders',
+          query: route.path === '/client-orders' ? route.query : {},
         },
       },
       {
-        key: 'requests',
-        label: 'Заявки',
-        active: route.query.tab === 'requests',
+        key: 'clients',
+        label: 'Клиенты',
+        active: route.path === '/clients' || route.path.startsWith('/clients/'),
         to: {
           path: '/clients',
-          query: {
-            ...route.query,
-            tab: 'requests',
-          },
+          query: route.path === '/clients' ? route.query : {},
         },
       },
     ];
diff --git a/app/components/ui/AppManagerDock.vue b/app/components/ui/AppManagerDock.vue
index 6be9e91..91ea3b1 100644
--- a/app/components/ui/AppManagerDock.vue
+++ b/app/components/ui/AppManagerDock.vue
@@ -2,23 +2,22 @@
 type DockItem = {
   to: string;
   label: string;
-  icon: 'orders' | 'clients' | 'bonus';
+  icon: 'orders' | 'bonus';
 };
 
 const route = useRoute();
 
 const dockItems: DockItem[] = [
   { to: '/client-orders', label: 'Заказы', icon: 'orders' },
-  { to: '/clients', label: 'Клиенты', icon: 'clients' },
   { to: '/bonus-system', label: 'Бонусы', icon: 'bonus' },
 ];
 
 function isActive(path: string) {
   if (path === '/client-orders') {
-    return route.path === '/client-orders' || route.path.startsWith('/client-orders/');
-  }
-  if (path === '/clients') {
-    return route.path === '/clients' || route.path.startsWith('/clients/');
+    return route.path === '/client-orders'
+      || route.path.startsWith('/client-orders/')
+      || route.path === '/clients'
+      || route.path.startsWith('/clients/');
   }
   if (path === '/bonus-system') {
     return route.path === '/bonus-system' || route.path.startsWith('/bonus-system/');
@@ -44,12 +43,6 @@ function isActive(path: string) {
             <path d="M7 17.25H13" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" />
             <rect x="4" y="4" width="16" height="16" rx="4" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" />
           </svg>
-          <svg v-else-if="item.icon === 'clients'" viewBox="0 0 24 24" fill="none" class="h-5 w-5">
-            <path d="M8.5 11.25C10.0188 11.25 11.25 10.0188 11.25 8.5C11.25 6.98122 10.0188 5.75 8.5 5.75C6.98122 5.75 5.75 6.98122 5.75 8.5C5.75 10.0188 6.98122 11.25 8.5 11.25Z" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" />
-            <path d="M15.75 10.25C16.9926 10.25 18 9.24264 18 8C18 6.75736 16.9926 5.75 15.75 5.75" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" />
-            <path d="M4.75 17.5C5.45774 15.4578 7.39669 14 9.75 14H10.25C12.6033 14 14.5423 15.4578 15.25 17.5" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" />
-            <path d="M15.5 14.5C17.0401 14.7577 18.3497 15.7812 18.95 17.2" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" />
-          </svg>
           <svg v-else viewBox="0 0 24 24" fill="none" class="h-5 w-5">
             <path d="M12 4.75L14.2401 9.28984L19.25 10.0172L15.625 13.5504L16.4802 18.5398L12 16.1848L7.51983 18.5398L8.375 13.5504L4.75 10.0172L9.75987 9.28984L12 4.75Z" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linejoin="round" />
           </svg>
diff --git a/app/pages/clients/index.vue b/app/pages/clients/index.vue
index 29f8ad8..d7317b7 100644
--- a/app/pages/clients/index.vue
+++ b/app/pages/clients/index.vue
@@ -98,7 +98,7 @@ function userInitials(fullName: string) {
   <section class="space-y-6">
     <UiSectionSearchHero
       v-model="search"
-      title="Пользователи"
+      title="Клиенты"
       :search-placeholder="activeTab === 'users' ? 'Имя пользователя' : 'Компания, контакт, email или ИНН'"
     >
       <template #controls>
@@ -108,6 +108,23 @@ function userInitials(fullName: string) {
       </template>
     </UiSectionSearchHero>
 
+    <div class="flex flex-wrap gap-2">
+      <NuxtLink
+        to="/clients?tab=users"
+        class="inline-flex items-center rounded-full px-4 py-2 text-sm font-semibold transition"
+        :class="activeTab === 'users' ? 'bg-[#123824] text-white' : 'bg-white text-[#355947] hover:bg-[#f4faf6]'"
+      >
+        Клиенты
+      </NuxtLink>
+      <NuxtLink
+        to="/clients?tab=requests"
+        class="inline-flex items-center rounded-full px-4 py-2 text-sm font-semibold transition"
+        :class="activeTab === 'requests' ? 'bg-[#123824] text-white' : 'bg-white text-[#355947] hover:bg-[#f4faf6]'"
+      >
+        Заявки
+      </NuxtLink>
+    </div>
+
     <template v-if="activeTab === 'users'">
       <div v-if="usersQuery.loading.value" class="manager-empty-state">
         Загружаем пользователей...