chore: add vault bootstrap runtime deps

Dockerfile

@@ -2,6 +2,10 @@ FROM node:22-bookworm-slim
 
 WORKDIR /app
 
+RUN apt-get update -y \
+  && apt-get install -y --no-install-recommends curl jq ca-certificates \
+  && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
 COPY package*.json ./
 RUN npm ci