Files
clientsflow/research/chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/id/conversation.json

440 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONVERSATION": {
"SELECT_A_CONVERSATION": "Pilih percakapan dari panel kiri",
"CSAT_REPLY_MESSAGE": "Silakan beri peringkat percakapan ini",
"404": "Maaf, kami tidak dapat menemukan percakapan ini. Silakan coba lagi",
"SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Ganti tampilan",
"DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Pesan",
"UNVERIFIED_SESSION": "Identitas pengguna ini belum diverifikasi",
"NO_MESSAGE_1": "Aduh! Sepertinya tidak ada pesan dari pelanggan di kotak masuk Anda.",
"NO_MESSAGE_2": " untuk mengirim pesan ke halaman Anda!",
"NO_INBOX_1": "Halo! Sepertinya Anda belum menambahkan kotak masuk apa pun.",
"NO_INBOX_2": " untuk memulai",
"NO_INBOX_AGENT": "Aduh! Sepertinya Anda bukan bagian dari kotak masuk mana pun. Silakan hubungi administrator Anda",
"SEARCH_MESSAGES": "Mencari pesan dalam percakapan",
"VIEW_ORIGINAL": "Lihat asli",
"VIEW_TRANSLATED": "Lihat terjemahan",
"EMPTY_STATE": {
"CMD_BAR": "to open command menu",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "to view keyboard shortcuts"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "Mencari pesan",
"RESULT_TITLE": "Hasil Pencarian",
"LOADING_MESSAGE": "Mengolah data...",
"PLACEHOLDER": "Ketik teks apa saja untuk mencari pesan",
"NO_MATCHING_RESULTS": "Tidak ada hasil ditemukan."
},
"UNREAD_MESSAGES": "Pesan Belum Terbaca",
"UNREAD_MESSAGE": "Pesan Belum Terbaca",
"CLICK_HERE": "Klik disini",
"LOADING_INBOXES": "Memuat kotak masuk",
"LOADING_CONVERSATIONS": "Memuat Percakapan",
"CANNOT_REPLY": "Anda tidak dapat membalas karena",
"24_HOURS_WINDOW": "Pembatasan jendela pesan 24 jam",
"48_HOURS_WINDOW": "Pembatasan jendela pesan 48 jam",
"API_HOURS_WINDOW": "You can only reply to this conversation within {hours} hours",
"NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Percakapan ini tidak ditugaskan kepada Anda. Apakah Anda ingin menugaskan percakapan ini kepada diri Anda?",
"ASSIGN_TO_ME": "Tugaskan kepada saya",
"BOT_HANDOFF_MESSAGE": "You are responding to a conversation which is currently handled by an assistant or a bot.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Anda hanya dapat membalas percakapan ini menggunakan pesan template karena",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Pembatasan jendela pesan 24 jam",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. All new messages will show up there. You wont be able to send messages from this conversation anymore.",
"REPLYING_TO": "Anda membalas:",
"REMOVE_SELECTION": "Hapus Pilihan",
"DOWNLOAD": "Unduh",
"UNKNOWN_FILE_TYPE": "Jenis Berkas Tidak Dikenal",
"SAVE_CONTACT": "Simpan Kontak",
"NO_CONTENT": "Tidak ada konten untuk ditampilkan",
"SHARED_ATTACHMENT": {
"CONTACT": "{sender} membagikan sebuah kontak",
"LOCATION": "{sender} membagikan lokasi",
"FILE": "{sender} membagikan sebuah berkas",
"MEETING": "{sender} memulai percakapan"
},
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Mengunggah lampiran...",
"REPLIED_TO_STORY": "Membalas cerita Anda",
"UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook / Instagram app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook Messenger app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "This message is unsupported. You can view this message on the Instagram app.",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Pesan berhasil dihapus",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Tidak dapat menghapus pesan! Coba lagi",
"NO_RESPONSE": "Tidak ada respon",
"RESPONSE": "Response",
"RATING_TITLE": "Penilaian",
"FEEDBACK_TITLE": "Umpan Balik",
"REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Message not available",
"CARD": {
"SHOW_LABELS": "Tampilkan label",
"HIDE_LABELS": "Sembunyikan label"
},
"VOICE_CALL": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
"OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NO_ANSWER": "No answer",
"MISSED_CALL": "Missed call",
"CALL_ENDED": "Call ended",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"THEY_ANSWERED": "They answered",
"YOU_ANSWERED": "You answered"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Menyelesaikan",
"REOPEN_ACTION": "Buka Kembali",
"OPEN_ACTION": "Terbuka",
"MORE_ACTIONS": "More actions",
"OPEN": "Selebihnya",
"CLOSE": "Tutup",
"DETAILS": "detail",
"SNOOZED_UNTIL": "Ditunda hingga",
"SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Ditunda hingga besok",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Ditunda hingga minggu depan",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Ditunda hingga balasan selanjutnya",
"SLA_STATUS": {
"FRT": "FRT {status}",
"NRT": "NRT {status}",
"RT": "RT {status}",
"MISSED": "missed",
"DUE": "due"
}
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"MARK_PENDING": "Tandai sebagai tertunda",
"SNOOZE_UNTIL": "Tunda",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Tunda hingga",
"NEXT_REPLY": "Balasan selanjutnya",
"TOMORROW": "Besok",
"NEXT_WEEK": "Minggu depan"
}
},
"MENTION": {
"AGENTS": "Agen",
"TEAMS": "Tim"
},
"CUSTOM_SNOOZE": {
"TITLE": "Tunda hingga",
"APPLY": "Tunda",
"CANCEL": "Batalkan"
},
"PRIORITY": {
"TITLE": "Prioritas",
"OPTIONS": {
"NONE": "Tidak ada",
"URGENT": "Penting",
"HIGH": "Tinggi",
"MEDIUM": "Sedang",
"LOW": "Rendah"
},
"CHANGE_PRIORITY": {
"SELECT_PLACEHOLDER": "Tidak ada",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Pilih prioritas",
"NO_RESULTS": "Tidak ada hasil ditemukan",
"SUCCESSFUL": "Berhasil mengubah prioritas percakapan dengan ID {conversationId} menjadi {priority}",
"FAILED": "Gagal mengubah prioritas. Silakan coba lagi."
}
},
"DELETE_CONVERSATION": {
"TITLE": "Delete conversation #{conversationId}",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"CONFIRM": "Hapus"
},
"CARD_CONTEXT_MENU": {
"PENDING": "Tandai sebagai tertunda",
"RESOLVED": "Tandai sebagai terselesaikan",
"MARK_AS_UNREAD": "Tandai sebagai belum terbaca",
"MARK_AS_READ": "Tanda telah dibaca",
"REOPEN": "Buka kembali percakapan",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Tunda",
"NEXT_REPLY": "Hingga balasan berikutnya",
"TOMORROW": "Hingga besok",
"NEXT_WEEK": "Hingga minggu depan"
},
"ASSIGN_AGENT": "Tugaskan agen",
"ASSIGN_LABEL": "Tugaskan label",
"AGENTS_LOADING": "Sedang memuat agen...",
"ASSIGN_TEAM": "Tugaskan tim",
"DELETE": "Delete conversation",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab",
"COPY_LINK": "Copy conversation link",
"COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard",
"API": {
"AGENT_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Id percakapan {conversationId} ditugaskan ke \"{agentName}\"",
"FAILED": "Tidak dapat menugaskan agen. Silakan coba lagi."
},
"LABEL_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Assigned label #{labelName} to conversation id {conversationId}",
"FAILED": "Tidak dapat menugaskan label. Silakan coba lagi."
},
"TEAM_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Tim \"{team}\" ditugaskan ke id percakapan {conversationId}",
"FAILED": "Tidak dapat menugaskan tim. Silakan coba lagi."
}
}
},
"FOOTER": {
"MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Tanda tangan pesan",
"ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Aktifkan tanda tangan",
"DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Nonaktifkan tanda tangan",
"MSG_INPUT": "Shift + enter untuk baris baru. Mulailah dengan '/' untuk memilih Canned Response.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter untuk baris baru. Ini hanya akan terlihat oleh Agen",
"MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Tanda tangan pesan tidak dikonfigurasi, harap konfigurasikan di pengaturan profil.",
"CLICK_HERE": "Klik di sini untuk memperbarui",
"WHATSAPP_TEMPLATES": "Templat Whatsapp"
},
"REPLYBOX": {
"REPLY": "Balas",
"PRIVATE_NOTE": "Catatan Pribadi",
"SEND": "Kirim",
"CREATE": "Tambahkan Catatan",
"INSERT_READ_MORE": "Baca lebih lanjut",
"DISMISS_REPLY": "Dismiss reply",
"REPLYING_TO": "Replying to:",
"TIP_EMOJI_ICON": "Tampilkan pemilih emoji",
"TIP_ATTACH_ICON": "Lampirkan file",
"TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Rekam audio",
"TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Izinkan akses ke audio",
"TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Tidak dapat membuka audio",
"DRAG_DROP": "Seret dan letakkan di sini untuk melampirkan",
"START_AUDIO_RECORDING": "Mulai merekam audio",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "Berhenti merekam audio",
"": "",
"EMAIL_HEAD": {
"TO": "KEPADA",
"ADD_BCC": "Tambahkan bcc",
"CC": {
"LABEL": "CC",
"PLACEHOLDER": "Email dipisahkan dengan koma",
"ERROR": "Harap masukkan alamat email yang valid"
},
"BCC": {
"LABEL": "BCC",
"PLACEHOLDER": "Email dipisahkan dengan koma",
"ERROR": "Harap masukkan alamat email yang valid"
}
},
"UNDEFINED_VARIABLES": {
"TITLE": "Variabel tidak terdefinisi",
"MESSAGE": "Anda memiliki {undefinedVariablesCount} variabel tidak terdefinisi dalam pesan Anda: {undefinedVariables}. Apakah Anda ingin tetap mengirim pesan ini?",
"CONFIRM": {
"YES": "Kirim",
"CANCEL": "Batalkan"
}
},
"QUOTED_REPLY": {
"ENABLE_TOOLTIP": "Include quoted email thread",
"DISABLE_TOOLTIP": "Don't include quoted email thread",
"REMOVE_PREVIEW": "Remove quoted email thread",
"COLLAPSE": "Collapse preview",
"EXPAND": "Expand preview"
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Catatan Pribadi: Hanya terlihat oleh Anda dan tim Anda",
"CHANGE_STATUS": "Status percakapan berubah",
"CHANGE_STATUS_FAILED": "Gagal mengubah status percakapan",
"CHANGE_AGENT": "Percakapan diubah oleh agen",
"CHANGE_AGENT_FAILED": "Gagal mengubah penugasan",
"ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Label berhasil ditugaskan",
"ASSIGN_LABEL_FAILED": "Gagal menugaskan label",
"CHANGE_TEAM": "Percakapan diubah oleh tim",
"SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "Conversation deleted successfully",
"FAIL_DELETE_CONVERSATION": "Couldn't delete conversation! Try again",
"FILE_SIZE_LIMIT": "Lampiran melebihi batas ukuran {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB",
"MESSAGE_ERROR": "Tidak dapat mengirim pesan ini, mohon coba lagi nanti",
"SENT_BY": "Dikirim oleh:",
"BOT": "Bot",
"SEND_FAILED": "Tidak dapat mengirim pesan! Coba lagi",
"TRY_AGAIN": "coba lagi",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Pilih Agen",
"REMOVE": "Hapus",
"ASSIGN": "Tugaskan"
},
"CONTEXT_MENU": {
"COPY": "Salin",
"REPLY_TO": "Balas pesan ini",
"DELETE": "Hapus",
"CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "Tambahkan ke respon siap pakai",
"TRANSLATE": "Terjemahkan",
"COPY_PERMALINK": "Salin tautan ke pesan",
"LINK_COPIED": "Tautan pesan disalin ke clipboard",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini?",
"MESSAGE": "Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini",
"DELETE": "Hapus",
"CANCEL": "Batalkan"
}
},
"SIDEBAR": {
"CONTACT": "Kontak",
"COPILOT": "Copilot"
},
"VOICE_WIDGET": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
"OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"HANDLED_IN_ANOTHER_TAB": "Being handled in another tab",
"REJECT_CALL": "Reject",
"JOIN_CALL": "Join call",
"END_CALL": "End call"
}
},
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
"TITLE": "Kirim transkrip percakapan",
"DESC": "Kirim salinan transkrip percakapan ke alamat email yang ditentukan",
"SUBMIT": "Kirim",
"CANCEL": "Batalkan",
"SEND_EMAIL_SUCCESS": "Transkrip percakapan berhasil terkirim",
"SEND_EMAIL_ERROR": "Terjadi kesalahan, mohon coba lagi",
"FORM": {
"SEND_TO_CONTACT": "Kirim transkrip ke pelanggan",
"SEND_TO_AGENT": "Kirim transkrip dari agen yang ditugaskan",
"SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Kirim transkrip ke alamat email lainnya",
"EMAIL": {
"PLACEHOLDER": "Masukkan alamat email",
"ERROR": "Harap masukkan alamat email yang valid"
}
}
},
"ONBOARDING": {
"TITLE": "Hai 👋, Selamat datang di {installationName}!",
"DESCRIPTION": "Terima kasih telah mendaftar. Kami ingin Anda mendapatkan hasil maksimal dari {installationName}. Berikut beberapa hal yang dapat Anda lakukan di {installationName} untuk membuat pengalaman menyenangkan.",
"GREETING_MORNING": "👋 Good morning, {name}. Welcome to {installationName}.",
"GREETING_AFTERNOON": "👋 Good afternoon, {name}. Welcome to {installationName}.",
"GREETING_EVENING": "👋 Good evening, {name}. Welcome to {installationName}.",
"READ_LATEST_UPDATES": "Baca pembaruan terbaru kami",
"ALL_CONVERSATION": {
"TITLE": "Semua percakapan Anda di satu tempat",
"DESCRIPTION": "Lihat semua percakapan dari pelanggan Anda dalam satu dasbor. Anda dapat memfilter percakapan berdasarkan saluran masuk, label, dan status.",
"NEW_LINK": "Klik di sini untuk membuat kotak masuk"
},
"TEAM_MEMBERS": {
"TITLE": "Undang anggota tim Anda",
"DESCRIPTION": "Karena Anda bersiap untuk berbicara dengan pelanggan Anda, ajak rekan tim Anda untuk membantu Anda. Anda dapat mengundang rekan tim Anda dengan menambahkan alamat email mereka ke daftar agen.",
"NEW_LINK": "Klik di sini untuk mengundang anggota tim"
},
"LABELS": {
"TITLE": "Atur percakapan dengan label",
"DESCRIPTION": "Label memberikan cara yang lebih mudah untuk mengkategorikan percakapan Anda. Buat beberapa label seperti #support-inquiry, #billing-question, dll., Sehingga Anda dapat menggunakannya dalam percakapan nanti.",
"NEW_LINK": "Klik di sini untuk membuat label"
},
"CANNED_RESPONSES": {
"TITLE": "Create canned responses",
"DESCRIPTION": "Pre-written quick reply templates help you quickly respond to a conversation. Agents can type the '/' character followed by the shortcode to insert a response.",
"NEW_LINK": "Click here to create a canned response"
}
},
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
"ASSIGNEE_LABEL": "Agen Ditugaskan",
"SELF_ASSIGN": "Tugaskan ke saya",
"TEAM_LABEL": "Tim Ditugaskan",
"SELECT": {
"PLACEHOLDER": "Tidak ada"
},
"ACCORDION": {
"CONTACT_DETAILS": "Detail Kontak",
"CONVERSATION_ACTIONS": "Tindakan Percakapan",
"CONVERSATION_LABELS": "Label Percakapan",
"CONVERSATION_INFO": "Informasi Percakapan",
"CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Atribut Kontak",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "Percakapan Sebelumnya",
"MACROS": "Makro",
"LINEAR_ISSUES": "Linked Linear Issues",
"SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
},
"SHOPIFY": {
"ORDER_ID": "Order #{id}",
"ERROR": "Error loading orders",
"NO_SHOPIFY_ORDERS": "No orders found",
"FINANCIAL_STATUS": {
"PENDING": "Ditunda",
"AUTHORIZED": "Authorized",
"PARTIALLY_PAID": "Partially Paid",
"PAID": "Paid",
"PARTIALLY_REFUNDED": "Partially Refunded",
"REFUNDED": "Refunded",
"VOIDED": "Voided"
},
"FULFILLMENT_STATUS": {
"FULFILLED": "Fulfilled",
"PARTIALLY_FULFILLED": "Partially Fulfilled",
"UNFULFILLED": "Unfulfilled"
}
}
},
"CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Buat atribut",
"NO_RECORDS_FOUND": "Tidak ditemukan atribut",
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Atribut berhasil diperbarui",
"ERROR": "Tidak dapat memperbarui atribut. Silakan coba lagi nanti"
},
"ADD": {
"TITLE": "Tambahkan",
"SUCCESS": "Atribut berhasil ditambahkan",
"ERROR": "Tidak dapat membuat atribut. Silakan coba lagi nanti"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Atribut berhasil dihapus",
"ERROR": "Tidak dapat menghapus atribut. Silakan coba lagi nanti"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Tambahkan atribut",
"PLACEHOLDER": "Cari atribut",
"NO_RESULT": "Tidak ditemukan atribut"
}
},
"EMAIL_HEADER": {
"FROM": "Dari",
"TO": "Ke",
"BCC": "Bcc",
"CC": "Cc",
"SUBJECT": "Subjek",
"EXPAND": "Expand email"
},
"CONVERSATION_PARTICIPANTS": {
"SIDEBAR_MENU_TITLE": "Berpartisipasi",
"SIDEBAR_TITLE": "Peserta Percakapan",
"NO_RECORDS_FOUND": "Tidak ada hasil ditemukan",
"ADD_PARTICIPANTS": "Pilih peserta",
"REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} lainnya",
"REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} lainnya",
"TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "{count} orang berpartisipasi.",
"TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{count} orang berpartisipasi.",
"NO_PARTICIPANTS_TEXT": "Tidak ada yang berpartisipasi!.",
"WATCH_CONVERSATION": "Gabung dalam percakapan",
"YOU_ARE_WATCHING": "Anda berpartisipasi",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Tidak dapat memperbarui, coba lagi!",
"SUCCESS_MESSAGE": "Peserta diperbarui!"
}
},
"TRANSLATE_MODAL": {
"TITLE": "Lihat konten terjemahan",
"DESC": "Anda dapat melihat konten terjemahan dalam setiap bahasa.",
"ORIGINAL_CONTENT": "Konten Asli",
"TRANSLATED_CONTENT": "Konten Terjemahan",
"NO_TRANSLATIONS_AVAILABLE": "Tidak ada terjemahan yang tersedia untuk konten ini"
},
"TYPING": {
"ONE": "{user} is typing",
"TWO": "{user} and {secondUser} are typing",
"MULTIPLE": "{user} and {count} others are typing"
},
"COPILOT": {
"TRY_THESE_PROMPTS": "Try these prompts"
},
"GALLERY_VIEW": {
"ERROR_DOWNLOADING": "Unable to download attachment. Please try again"
}
}