Files
clientsflow/research/chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/cs/conversation.json

440 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONVERSATION": {
"SELECT_A_CONVERSATION": "Vyberte prosím konverzaci z levého panelu",
"CSAT_REPLY_MESSAGE": "Ohodnoťte prosím konverzaci",
"404": "Omlouváme se, konverzaci nelze najít. Zkuste to prosím znovu",
"SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Přepnout rozložení",
"DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Zprávy",
"UNVERIFIED_SESSION": "Identita tohoto uživatele není ověřena",
"NO_MESSAGE_1": "Ale ne! Vypadá to, že ve vaší schránce nejsou žádné zprávy od zákazníků.",
"NO_MESSAGE_2": " pro odeslání zprávy na vaši stránku!",
"NO_INBOX_1": "Hola! Zdá se, že jste ještě nepřidali žádné schránky.",
"NO_INBOX_2": " začít",
"NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Vypadá to, že nejste součástí žádné schránky. Obraťte se na správce",
"SEARCH_MESSAGES": "Hledat zprávy v konverzacích",
"VIEW_ORIGINAL": "View original",
"VIEW_TRANSLATED": "View translated",
"EMPTY_STATE": {
"CMD_BAR": "to open command menu",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "to view keyboard shortcuts"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "Hledat zprávy",
"RESULT_TITLE": "Výsledky hledání",
"LOADING_MESSAGE": "Načítám data...",
"PLACEHOLDER": "Zadejte jakýkoli text k hledání",
"NO_MATCHING_RESULTS": "Žádné výsledky."
},
"UNREAD_MESSAGES": "Nepřečtené zprávy",
"UNREAD_MESSAGE": "Nepřečtená zpráva",
"CLICK_HERE": "Klikněte zde",
"LOADING_INBOXES": "Načítání krabic",
"LOADING_CONVERSATIONS": "Načítání konverzací",
"CANNOT_REPLY": "Nemůžete odpovědět z důvodu",
"24_HOURS_WINDOW": "24 hodinové omezení okna",
"48_HOURS_WINDOW": "48 hodinové omezení okna",
"API_HOURS_WINDOW": "You can only reply to this conversation within {hours} hours",
"NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Tato konverzace vám není přiřazena. Chcete si přiřadit tuto konverzaci?",
"ASSIGN_TO_ME": "Přiřadit mi",
"BOT_HANDOFF_MESSAGE": "You are responding to a conversation which is currently handled by an assistant or a bot.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Na tuto konverzaci můžete odpovědět pouze pomocí šablony zprávy z důvodu",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 hodinové omezení okna",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. All new messages will show up there. You wont be able to send messages from this conversation anymore.",
"REPLYING_TO": "Odpovídáte uživateli:",
"REMOVE_SELECTION": "Odstranit výběr",
"DOWNLOAD": "Stáhnout",
"UNKNOWN_FILE_TYPE": "Neznámý soubor",
"SAVE_CONTACT": "Save Contact",
"NO_CONTENT": "No content to display",
"SHARED_ATTACHMENT": {
"CONTACT": "{sender} has shared a contact",
"LOCATION": "{sender} has shared a location",
"FILE": "{sender} has shared a file",
"MEETING": "{sender} has started a meeting"
},
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Nahrávání příloh...",
"REPLIED_TO_STORY": "Replied to your story",
"UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook / Instagram app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook Messenger app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "This message is unsupported. You can view this message on the Instagram app.",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Zpráva byla úspěšně smazána",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Zpráva se nepodařilo odstranit! Zkuste to znovu",
"NO_RESPONSE": "Bez odpovědi",
"RESPONSE": "Response",
"RATING_TITLE": "Hodnocení",
"FEEDBACK_TITLE": "Zpětná vazba",
"REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Message not available",
"CARD": {
"SHOW_LABELS": "Show labels",
"HIDE_LABELS": "Hide labels"
},
"VOICE_CALL": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
"OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NO_ANSWER": "No answer",
"MISSED_CALL": "Missed call",
"CALL_ENDED": "Call ended",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"THEY_ANSWERED": "They answered",
"YOU_ANSWERED": "You answered"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Vyřešit",
"REOPEN_ACTION": "Znovu otevřít",
"OPEN_ACTION": "Otevřít",
"MORE_ACTIONS": "More actions",
"OPEN": "Více",
"CLOSE": "Zavřít",
"DETAILS": "Podrobnosti",
"SNOOZED_UNTIL": "Snoozed until",
"SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Odloženo do zítřka",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Odloženo do příštího týdne",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Odloženo do další odpovědi",
"SLA_STATUS": {
"FRT": "FRT {status}",
"NRT": "NRT {status}",
"RT": "RT {status}",
"MISSED": "missed",
"DUE": "due"
}
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"MARK_PENDING": "Označit jako nevyřízené",
"SNOOZE_UNTIL": "Odložit",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Odložit do",
"NEXT_REPLY": "Další odpověď",
"TOMORROW": "Zítra",
"NEXT_WEEK": "Příští týden"
}
},
"MENTION": {
"AGENTS": "Agenti",
"TEAMS": "Týmy"
},
"CUSTOM_SNOOZE": {
"TITLE": "Odložit do",
"APPLY": "Odložit",
"CANCEL": "Zrušit"
},
"PRIORITY": {
"TITLE": "Priority",
"OPTIONS": {
"NONE": "Nic",
"URGENT": "Urgent",
"HIGH": "High",
"MEDIUM": "Medium",
"LOW": "Low"
},
"CHANGE_PRIORITY": {
"SELECT_PLACEHOLDER": "Nic",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Select priority",
"NO_RESULTS": "Žádné výsledky",
"SUCCESSFUL": "Changed priority of conversation id {conversationId} to {priority}",
"FAILED": "Couldn't change priority. Please try again."
}
},
"DELETE_CONVERSATION": {
"TITLE": "Delete conversation #{conversationId}",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"CONFIRM": "Vymazat"
},
"CARD_CONTEXT_MENU": {
"PENDING": "Označit jako nevyřízené",
"RESOLVED": "Označit jako vyřešené",
"MARK_AS_UNREAD": "Mark as unread",
"MARK_AS_READ": "Mark as read",
"REOPEN": "Znovu otevřít konverzaci",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Odložit",
"NEXT_REPLY": "Do další odpovědi",
"TOMORROW": "Do zítřka",
"NEXT_WEEK": "Do příštího týdne"
},
"ASSIGN_AGENT": "Přiřadit agenta",
"ASSIGN_LABEL": "Přiřadit štítek",
"AGENTS_LOADING": "Načítání agentů...",
"ASSIGN_TEAM": "Přiřadit tým",
"DELETE": "Delete conversation",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab",
"COPY_LINK": "Copy conversation link",
"COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard",
"API": {
"AGENT_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Konverzace id {conversationId} přiřazena \"{agentName}\"",
"FAILED": "Nelze přiřadit agenta. Zkuste to prosím znovu."
},
"LABEL_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Assigned label #{labelName} to conversation id {conversationId}",
"FAILED": "Nelze přiřadit štítek. Zkuste to prosím znovu."
},
"TEAM_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Přiřazený tým #{team} ke konverzaci id {conversationId}",
"FAILED": "Nelze přiřadit tým. Zkuste to prosím znovu."
}
}
},
"FOOTER": {
"MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Podpis zprávy",
"ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Povolit podpis",
"DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Zakázat podpis",
"MSG_INPUT": "Shift + zadejte pro nový řádek. Začněte '/' pro výběr zrušené odpovědi.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + zadejte pro nový řádek. Toto bude viditelné pouze pro agenty",
"MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Podpis zprávy není nakonfigurován, prosím nakonfigurujte jej v nastavení profilu.",
"CLICK_HERE": "Klikněte zde pro aktualizaci",
"WHATSAPP_TEMPLATES": "Whatsapp Templates"
},
"REPLYBOX": {
"REPLY": "Odpověď",
"PRIVATE_NOTE": "Soukromá poznámka",
"SEND": "Poslat",
"CREATE": "Přidat poznámku",
"INSERT_READ_MORE": "Read more",
"DISMISS_REPLY": "Dismiss reply",
"REPLYING_TO": "Replying to:",
"TIP_EMOJI_ICON": "Zobrazit výběr emoji",
"TIP_ATTACH_ICON": "Přiložit soubory",
"TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Nahrát zvuk",
"TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Povolit přístup ke zvuku",
"TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Zvuk se nepodařilo otevřít",
"DRAG_DROP": "Přetažením sem připojíte",
"START_AUDIO_RECORDING": "Spustit nahrávání zvuku",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "Zastavit nahrávání zvuku",
"": "",
"EMAIL_HEAD": {
"TO": "TO",
"ADD_BCC": "Přidat bcc",
"CC": {
"LABEL": "CC",
"PLACEHOLDER": "E-maily oddělené čárkami",
"ERROR": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"
},
"BCC": {
"LABEL": "BCC",
"PLACEHOLDER": "E-maily oddělené čárkami",
"ERROR": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"
}
},
"UNDEFINED_VARIABLES": {
"TITLE": "Undefined variables",
"MESSAGE": "You have {undefinedVariablesCount} undefined variables in your message: {undefinedVariables}. Would you like to send the message anyway?",
"CONFIRM": {
"YES": "Poslat",
"CANCEL": "Zrušit"
}
},
"QUOTED_REPLY": {
"ENABLE_TOOLTIP": "Include quoted email thread",
"DISABLE_TOOLTIP": "Don't include quoted email thread",
"REMOVE_PREVIEW": "Remove quoted email thread",
"COLLAPSE": "Collapse preview",
"EXPAND": "Expand preview"
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Soukromá poznámka: Viditelné pouze pro vás a váš tým",
"CHANGE_STATUS": "Stav konverzace byl změněn",
"CHANGE_STATUS_FAILED": "Změna stavu konverzace se nezdařila",
"CHANGE_AGENT": "Konverzace pověřená osoba změněna",
"CHANGE_AGENT_FAILED": "Změna přiřazeného agenta se nezdařila",
"ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Štítek byl úspěšně přiřazen",
"ASSIGN_LABEL_FAILED": "Přiřazení štítku se nezdařilo",
"CHANGE_TEAM": "Tým konverzace se změnil",
"SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "Conversation deleted successfully",
"FAIL_DELETE_CONVERSATION": "Couldn't delete conversation! Try again",
"FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB attachment limit",
"MESSAGE_ERROR": "Nepodařilo se odeslat tuto zprávu, zkuste to prosím později",
"SENT_BY": "Odeslal:",
"BOT": "Bot",
"SEND_FAILED": "Odeslání zprávy se nezdařilo! Zkuste to znovu",
"TRY_AGAIN": "opakovat",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Vybrat agenta",
"REMOVE": "Odebrat",
"ASSIGN": "Přiřadit"
},
"CONTEXT_MENU": {
"COPY": "Kopírovat",
"REPLY_TO": "Reply to this message",
"DELETE": "Vymazat",
"CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "Add to canned responses",
"TRANSLATE": "Translate",
"COPY_PERMALINK": "Copy link to the message",
"LINK_COPIED": "Message URL copied to the clipboard",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Are you sure you want to delete this message?",
"MESSAGE": "You cannot undo this action",
"DELETE": "Vymazat",
"CANCEL": "Zrušit"
}
},
"SIDEBAR": {
"CONTACT": "Contact",
"COPILOT": "Copilot"
},
"VOICE_WIDGET": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
"OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"HANDLED_IN_ANOTHER_TAB": "Being handled in another tab",
"REJECT_CALL": "Reject",
"JOIN_CALL": "Join call",
"END_CALL": "End call"
}
},
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
"TITLE": "Poslat přepis konverzace",
"DESC": "Poslat kopii přepisu konverzace na zadanou e-mailovou adresu",
"SUBMIT": "Odeslat",
"CANCEL": "Zrušit",
"SEND_EMAIL_SUCCESS": "Přepis chatu byl úspěšně odeslán",
"SEND_EMAIL_ERROR": "Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
"FORM": {
"SEND_TO_CONTACT": "Poslat přepis zákazníkovi",
"SEND_TO_AGENT": "Zašlete přepis přidělenému agentovi",
"SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Poslat přepis na jinou e-mailovou adresu",
"EMAIL": {
"PLACEHOLDER": "Zadejte e-mailovou adresu",
"ERROR": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"
}
}
},
"ONBOARDING": {
"TITLE": "Ahoj, 👋, Vítejte na {installationName}!",
"DESCRIPTION": "Děkujeme za registraci. Chceme, abyste získali maximum z {installationName}. Zde je několik věcí, které můžete v {installationName} udělat, abyste udělali zážitek příjemný.",
"GREETING_MORNING": "👋 Good morning, {name}. Welcome to {installationName}.",
"GREETING_AFTERNOON": "👋 Good afternoon, {name}. Welcome to {installationName}.",
"GREETING_EVENING": "👋 Good evening, {name}. Welcome to {installationName}.",
"READ_LATEST_UPDATES": "Přečtěte si nejnovější aktualizace",
"ALL_CONVERSATION": {
"TITLE": "Všechny vaše konverzace na jednom místě",
"DESCRIPTION": "Zobrazit všechny konverzace od zákazníků na jednom nástěnce. Můžete filtrovat konverzace podle příchozího kanálu, popisku a stavu.",
"NEW_LINK": "Klikněte zde pro vytvoření schránky"
},
"TEAM_MEMBERS": {
"TITLE": "Pozvěte své členy týmu",
"DESCRIPTION": "Vzhledem k tomu, že se připravujete na rozhovor se zákazníkem, přiveďte své týmové spolupracovníky, kteří Vám pomohou. Můžete pozvat své spolupracovníky přidáním jejich e-mailové adresy do seznamu agentů.",
"NEW_LINK": "Klikněte zde pro pozvání člena týmu"
},
"LABELS": {
"TITLE": "Spravovat konverzace s popisky",
"DESCRIPTION": "Štítky poskytují jednodušší způsob, jak kategorizovat vaši konverzaci. Vytvořte nějaké štítky jako #podpora, #fakturace atd., abyste je mohli použít v konverzaci později.",
"NEW_LINK": "Klikněte zde pro vytvoření štítků"
},
"CANNED_RESPONSES": {
"TITLE": "Create canned responses",
"DESCRIPTION": "Pre-written quick reply templates help you quickly respond to a conversation. Agents can type the '/' character followed by the shortcode to insert a response.",
"NEW_LINK": "Click here to create a canned response"
}
},
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
"ASSIGNEE_LABEL": "Přiřazený agent",
"SELF_ASSIGN": "Přiřadit mi",
"TEAM_LABEL": "Přiřazený tým",
"SELECT": {
"PLACEHOLDER": "Nic"
},
"ACCORDION": {
"CONTACT_DETAILS": "Podrobnosti kontaktu",
"CONVERSATION_ACTIONS": "Akce konverzace",
"CONVERSATION_LABELS": "Štítky konverzace",
"CONVERSATION_INFO": "Informace o konverzaci",
"CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Atributy kontaktu",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "Předchozí konverzace",
"MACROS": "Macros",
"LINEAR_ISSUES": "Linked Linear Issues",
"SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
},
"SHOPIFY": {
"ORDER_ID": "Order #{id}",
"ERROR": "Error loading orders",
"NO_SHOPIFY_ORDERS": "No orders found",
"FINANCIAL_STATUS": {
"PENDING": "Čekající",
"AUTHORIZED": "Authorized",
"PARTIALLY_PAID": "Partially Paid",
"PAID": "Paid",
"PARTIALLY_REFUNDED": "Partially Refunded",
"REFUNDED": "Refunded",
"VOIDED": "Voided"
},
"FULFILLMENT_STATUS": {
"FULFILLED": "Fulfilled",
"PARTIALLY_FULFILLED": "Partially Fulfilled",
"UNFULFILLED": "Unfulfilled"
}
}
},
"CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Vytvořit atribut",
"NO_RECORDS_FOUND": "Nebyly nalezeny žádné atributy",
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Atribut byl úspěšně aktualizován",
"ERROR": "Atribut nelze aktualizovat. Zkuste to prosím později"
},
"ADD": {
"TITLE": "Přidat",
"SUCCESS": "Atribut byl úspěšně přidán",
"ERROR": "Nelze přidat atribut. Zkuste to prosím později"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Atribut byl úspěšně odstraněn",
"ERROR": "Atribut nelze odstranit. Zkuste to prosím později"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Přidat atributy",
"PLACEHOLDER": "Hledat atributy",
"NO_RESULT": "Nebyly nalezeny žádné atributy"
}
},
"EMAIL_HEADER": {
"FROM": "Od",
"TO": "Komu",
"BCC": "Bcc",
"CC": "Cc",
"SUBJECT": "Předmět",
"EXPAND": "Expand email"
},
"CONVERSATION_PARTICIPANTS": {
"SIDEBAR_MENU_TITLE": "Participating",
"SIDEBAR_TITLE": "Conversation participants",
"NO_RECORDS_FOUND": "Žádné výsledky",
"ADD_PARTICIPANTS": "Select participants",
"REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} others",
"REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} other",
"TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "{count} people are participating.",
"TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{count} person is participating.",
"NO_PARTICIPANTS_TEXT": "No one is participating!.",
"WATCH_CONVERSATION": "Join conversation",
"YOU_ARE_WATCHING": "You are participating",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Could not update, try again!",
"SUCCESS_MESSAGE": "Participants updated!"
}
},
"TRANSLATE_MODAL": {
"TITLE": "View translated content",
"DESC": "You can view the translated content in each langauge.",
"ORIGINAL_CONTENT": "Original Content",
"TRANSLATED_CONTENT": "Translated Content",
"NO_TRANSLATIONS_AVAILABLE": "No translations are available for this content"
},
"TYPING": {
"ONE": "{user} is typing",
"TWO": "{user} and {secondUser} are typing",
"MULTIPLE": "{user} and {count} others are typing"
},
"COPILOT": {
"TRY_THESE_PROMPTS": "Try these prompts"
},
"GALLERY_VIEW": {
"ERROR_DOWNLOADING": "Unable to download attachment. Please try again"
}
}