#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
lv:
  hello: 'Sveika pasaule'
  inbox:
    reauthorization:
      success: 'Channel reauthorized successfully'
      not_required: 'Reauthorization is not required for this inbox'
      invalid_channel: 'Invalid channel type for reauthorization'
  auth:
    saml:
      invalid_email: 'Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi'
      authentication_failed: 'Authentication failed. Please check your credentials and try again.'
  messages:
    reset_password_success: Urā! Paroles atiestatīšanas pieprasījums ir veiksmīgs. Pārbaudiet savu e-pastu, lai iegūtu norādījumus.
    reset_password_failure: Ak, vai! Mēs nevarējām atrast nevienu lietotāju ar norādīto e -pastu.
    reset_password_saml_user: This account uses SAML authentication. Password reset is not available. Please contact your administrator.
    login_saml_user: This account uses SAML authentication. Please sign in through your organization's SAML provider.
    saml_not_available: SAML authentication is not available in this installation.
    inbox_deletetion_response: Jūsu iesūtnes dzēšanas pieprasījums pēc kāda laika tiks apstrādāts.
  errors:
    validations:
      presence: nedrīkst būt tukšs
    webhook:
      invalid: Nederīgi notikumi
    signup:
      disposable_email: Mēs nepieļaujam vienreizējās lietošanas e-pasta adreses
      blocked_domain: Šis domēns nav atļauts. Ja uzskatāt, ka tā ir kļūda, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.
      invalid_email: Jūs esat ievadījis nederīgu e-pasta adresi
      email_already_exists: 'Jūs jau esat reģistrējis kontu ar %{email}'
      invalid_params: 'Kļūda. Lūdzu, pārbaudiet pierakstīšanās parametrus un mēģiniet vēlreiz'
      failed: Reģistrēšanās neizdevās
    assignment_policy:
      not_found: Assignment policy not found
    attachments:
      invalid: Invalid attachment
    saml:
      feature_not_enabled: SAML feature not enabled for this account
      sso_not_enabled: SAML SSO is not enabled for this installation
    data_import:
      data_type:
        invalid: Nederīgs datu tips
    contacts:
      import:
        failed: Fails ir tukšs
      export:
        success: Mēs jūs informēsim, kad kontaktpersonu eksporta fails būs gatavs apskatei.
      email:
        invalid: Nederīga e-pasta adrese
      phone_number:
        invalid: vajadzētu būt E.164 formātā
    companies:
      domain:
        invalid: must be a valid domain name
      search:
        query_missing: Specify search string with parameter q
    messages:
      search:
        time_range_limit_exceeded: 'Search is limited to the last %{days} days'
    categories:
      locale:
        unique: vajadzētu būt unikālai, kategorijā un portālā
    dyte:
      invalid_message_type: 'Nederīgs ziņojuma veids. Darbība nav atļauta'
    slack:
      invalid_channel_id: 'Nepareizs Slack kanāls. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz'
    whatsapp:
      token_exchange_failed: 'Failed to exchange code for access token. Please try again.'
      invalid_token_permissions: 'The access token does not have the required permissions for WhatsApp.'
      phone_info_fetch_failed: 'Failed to fetch phone number information. Please try again.'
      phone_number_already_exists: 'Channel already exists for this phone number: %{phone_number}, please contact support if the error persists'
      reauthorization:
        generic: 'Failed to reauthorize WhatsApp. Please try again.'
        not_supported: 'Reauthorization is not supported for this type of WhatsApp channel.'
    inboxes:
      imap:
        socket_error: Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu, IMAP adresi un mēģiniet vēlreiz.
        no_response_error: Lūdzu, pārbaudiet IMAP akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz.
        host_unreachable_error: Resursdators nav pieejams. Lūdzu, pārbaudiet IMAP adresi, IMAP portu un mēģiniet vēlreiz.
        connection_timed_out_error: Savienojumam %{address}:%{port} iestājās taimauts
        connection_closed_error: Savienojums slēgts.
      validations:
        name: nevajadzētu sākties vai beigties ar simboliem, un nevajadzētu saturēt <> / \ @ rakstzīmes.
    custom_filters:
      number_of_records: Sasniegts limits. Maksimālais atļauto pielāgoto filtru skaits vienam lietotājam ir 1000.
      invalid_attribute: Nederīga atribūta atslēga - [%{key}]. Atslēgai ir jābūt vienai no [%{allowed_keys}] vai pielāgotam atribūtam, kas definēts kontā.
      invalid_operator: Nederīgs operators. Atļautie operatori priekš %{attribute_name} ir [%{allowed_keys}].
      invalid_query_operator: Vaicājuma operatoram ir jābūt "UN" vai "VAI".
      invalid_value: Nederīga vērtība. Norādītās vērtības priekš %{attribute_name} nav derīgas
    custom_attribute_definition:
      key_conflict: Norādītā atslēga nav atļauta, jo tā var būt pretrunā ar noklusējuma atribūtiem.
    mfa:
      already_enabled: MFA is already enabled
      not_enabled: MFA is not enabled
      invalid_code: Invalid verification code
      invalid_backup_code: Invalid backup code
      invalid_token: Invalid or expired MFA token
      invalid_credentials: Invalid credentials or verification code
      feature_unavailable: MFA feature is not available. Please configure encryption keys.
    topup:
      credits_required: Credits amount is required
      invalid_credits: Invalid credits amount
      invalid_option: Invalid topup option
      plan_not_eligible: Top-ups are only available for paid plans. Please upgrade your plan first.
      stripe_customer_not_configured: Stripe customer not configured
      no_payment_method: No payment methods found. Please add a payment method before making a purchase.
  profile:
    mfa:
      enabled: MFA enabled successfully
      disabled: MFA disabled successfully
    account_saml_settings:
      invalid_certificate: must be a valid X.509 certificate in PEM format
  reports:
    period: Ziņošanas periods %{since} līdz %{until}
    utc_warning: Izveidotais pārskats atbilst UTC laika joslai
    agent_csv:
      agent_name: Aģenta vārds
      conversations_count: Piešķirtās sarunas
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
      resolution_count: Atrisināšanas Skaits
      avg_customer_waiting_time: Vidējais klientu gaidīšanas laiks
    inbox_csv:
      inbox_name: Iesūtnes nosaukums
      inbox_type: Iesūtnes tips
      conversations_count: Sarunu skaits
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
    label_csv:
      label_title: Etiķete
      conversations_count: Sarunu skaits
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
      avg_reply_time: Avg reply time
      resolution_count: Atrisināšanas Skaits
    team_csv:
      team_name: Komandas nosaukums
      conversations_count: Sarunu skaits
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
      resolution_count: Atrisināšanas Skaits
      avg_customer_waiting_time: Vidējais klientu gaidīšanas laiks
    conversation_traffic_csv:
      timezone: Laika zona
    sla_csv:
      conversation_id: Sarunas ID
      sla_policy_breached: SLA politika
      assignee: Uzdevuma saņēmējs
      team: Komanda
      inbox: Iesūtne
      labels: Etiķetes
      conversation_link: Saite uz sarunu
      breached_events: Pārkāptie Notikumi
    default_group_by: diena
    csat:
      headers:
        contact_name: Kontaktpersonas Vārds
        contact_email_address: Kontaktpersonas E-pasta Adrese
        contact_phone_number: Kontaktpersonas Tālruņa Numurs
        link_to_the_conversation: Saite uz sarunu
        agent_name: Aģenta Vārds
        rating: Vērtējums
        feedback: Atsauksmes Komentārs
        recorded_at: Reģistrētais datums
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: 'Saruna (#%{display_id}) ir izveidota mapē %{inbox_name}'
      conversation_assignment: 'Jums ir piešķirta saruna (#%{display_id})'
      assigned_conversation_new_message: 'Sarunā (#%{display_id}) ir izveidots jauns ziņojums'
      conversation_mention: 'Jūs esat pieminēts sarunā (#%{display_id})'
      sla_missed_first_response: 'SLA sarunas (#%{display_id}) pirmā atbilde nokavēta'
      sla_missed_next_response: 'SLA sarunas (#%{display_id}) nākamā atbilde nokavēta'
      sla_missed_resolution: 'SLA sarunas (#%{display_id}) atrisināšana nokavēta'
    attachment: 'Pielikums'
    no_content: 'Nav satura'
  conversations:
    captain:
      handoff: 'Transferring to another agent for further assistance.'
    messages:
      instagram_story_content: '%{story_sender} pieminēja jūs stāstā: '
      instagram_deleted_story_content: Šis stāsts vairs nav pieejams.
      instagram_shared_story_content: 'Shared story'
      instagram_shared_post_content: 'Shared post'
      deleted: Šis ziņojums ir izdzēsts
      whatsapp:
        list_button_label: 'Choose an item'
      delivery_status:
        error_code: 'Kļūdas kods: %{error_code}'
    activity:
      captain:
        resolved: 'Conversation was marked resolved by %{user_name} due to inactivity'
        open: 'Conversation was marked open by %{user_name}'
      agent_bot:
        error_moved_to_open: 'Conversation was marked open by system due to an error with the agent bot.'
      status:
        resolved: '%{user_name} sarunu atzīmēja kā atrisinātu'
        contact_resolved: '%{contact_name} atrisināja sarunu'
        open: '%{user_name} atkārtoti atvēra sarunu'
        pending: '%{user_name} sarunu atzīmēja kā neapstiprinātu'
        snoozed: '%{user_name} atlika sarunu'
        auto_resolved_days: 'Sistēma sarunu atzīmēja kā atrisinātu %{count} dienu neaktivitātes dēļ'
        auto_resolved_hours: 'Conversation was marked resolved by system due to %{count} hours of inactivity'
        auto_resolved_minutes: 'Conversation was marked resolved by system due to %{count} minutes of inactivity'
        system_auto_open: Sistēma atkārtoti atvēra sarunu jauna ienākoša ziņojuma dēļ.
      priority:
        added: '%{user_name} iestatīja prioritāti uz %{new_priority}'
        updated: '%{user_name} nomainīja prioritāti no %{old_priority} uz %{new_priority}'
        removed: '%{user_name} noņēma prioritāti'
      assignee:
        self_assigned: '%{user_name} sev piešķīra šo sarunu'
        assigned: '%{user_name} piešķīra sarunu %{assignee_name}'
        removed: '%{user_name} noņēma piešķiršanu'
      team:
        assigned: '%{user_name} piešķīra sarunu %{team_name}'
        assigned_with_assignee: '%{user_name} caur %{team_name} piešķīra sarunu %{assignee_name}'
        removed: '%{user_name} noņēma piešķiršanu %{team_name}'
      labels:
        added: '%{user_name} pievienoja %{labels}'
        removed: '%{user_name} noņēma %{labels}'
      sla:
        added: '%{user_name} pievienoja SLA politiku %{sla_name}'
        removed: '%{user_name} noņēma SLA politiku %{sla_name}'
      linear:
        issue_created: 'Linear issue %{issue_id} was created by %{user_name}'
        issue_linked: 'Linear issue %{issue_id} was linked by %{user_name}'
        issue_unlinked: 'Linear issue %{issue_id} was unlinked by %{user_name}'
      csat:
        not_sent_due_to_messaging_window: 'CSAT survey not sent due to outgoing message restrictions'
      auto_resolve:
        not_sent_due_to_messaging_window: 'Auto-resolve message not sent due to outgoing message restrictions'
      muted: '%{user_name} izslēdza sarunu'
      unmuted: '%{user_name} ieslēdza sarunu'
      auto_resolution_message: 'Saruna tiek pabeigta, jo tā kādu laiku ir bijusi neaktīva. Ja nepieciešama papildu palīdzība, lūdzu, sāciet jaunu sarunu.'
    templates:
      greeting_message_body: '%{account_name} parasti atbild dažu stundu laikā.'
      ways_to_reach_you_message_body: 'Dodiet komandai iespēju ar jums sazināties.'
      email_input_box_message_body: 'Saņemiet paziņojumus pa e-pastu'
      csat_input_message_body: 'Lūdzu, novērtējiet sarunu'
    reply:
      email:
        header:
          notifications: 'Paziņojumi'
          from_with_name: '%{assignee_name} no %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{assignee_name} no %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>'
          friendly_name: '%{sender_name} no %{business_name} <%{from_email}>'
          professional_name: '%{business_name} <%{from_email}>'
      channel_email:
        header:
          reply_with_name: '%{assignee_name} no %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
      email_subject: 'Jauni ziņojumi šajā sarunā'
      transcript_subject: 'Sarunas Transkripts'
    survey:
      response: 'Lūdzu, novērtējiet šo sarunu, %{link}'
  contacts:
    online:
      delete: '%{contact_name} ir Tiešsaistē, lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz'
  integration_apps:
    #Note: webhooks and dashboard_apps don't need short_description as they use different modal components
    dashboard_apps:
      name: 'Informācijas paneļa Lietotnes'
      description: 'Informācijas paneļa Lietotnes ļauj izveidot un iegult lietojumprogrammas, kurās tiek parādīta lietotāja informācija, pasūtījumu vai maksājumu vēsture, nodrošinot plašāku kontekstu jūsu klientu atbalsta aģentiem.'
    dyte:
      name: 'Dyte'
      short_description: 'Start video/voice calls with customers directly from Chatwoot.'
      description: 'Dyte ir produkts, kas integrē audio un video funkcijas jūsu lietojumprogrammā. Izmantojot šo integrāciju, jūsu aģenti var sākt video/balss zvanus ar klientiem tieši no Chatwoot.'
      meeting_name: '%{agent_name} ir sācis sapulci'
    slack:
      name: 'Slack'
      short_description: 'Receive notifications and respond to conversations directly in Slack.'
      description: "Integrējiet Chatwoot ar Slack, lai sinhronizētu savu komandu. Šī integrācija ļauj saņemt paziņojumus par jaunām sarunām un atbildēt uz tām tieši Slack saskarnē."
    webhooks:
      name: 'Webhooks'
      description: 'Webhook notikumi nodrošina reāllaika atjauninājumus par darbībām jūsu Chatwoot kontā. Varat abonēt vēlamos notikumus, un Chatwoot nosūtīs jums HTTP atzvanīšanas ziņojumus ar atjauninājumiem.'
    dialogflow:
      name: 'Dialogflow'
      short_description: 'Build chatbots to handle initial queries before transferring to agents.'
      description: 'Veidojiet tērzēšanas robotus, izmantojot Dialogflow, un viegli integrējiet tos savā iesūtnē. Šīs robotprogrammatūras var apstrādāt sākotnējos vaicājumus pirms to nodošanas klientu apkalpošanas aģentam.'
    google_translate:
      name: 'Google Tulkotājs'
      short_description: 'Automatically translate customer messages for agents.'
      description: "Integrējiet Google tulkotāju, lai palīdzētu aģentiem viegli tulkot klientu ziņojumus. Šī integrācija automātiski nosaka valodu un pārslēdz to uz aģenta vai administratora vēlamo valodu."
    openai:
      name: 'OpenAI'
      short_description: 'AI-powered reply suggestions, summarization, and message enhancement.'
      description: 'Izmantojiet OpenAI lielo valodu modeļu iespējas, tādas kā atbilžu ieteikumus, kopsavilkumus, ziņojumu pārfrāzēšanu, pareizrakstības pārbaudi un etiķešu klasifikāciju.'
    linear:
      name: 'Lineārs'
      short_description: 'Create and link Linear issues directly from conversations.'
      description: 'Izveidojiet problēmu pieteikumus programmā Linear, tieši no sarunas loga. Varat arī sasaistīt esošos Linear problēmu pieteikumus, lai nodrošinātu racionālāku un efektīvāku problēmu izsekošanas procesu.'
    notion:
      name: 'Notion'
      short_description: 'Integrate databases, documents and pages directly with Captain.'
      description: 'Connect your Notion workspace to enable Captain to access and generate intelligent responses using content from your databases, documents, and pages to provide more contextual customer support.'
    shopify:
      name: 'Shopify'
      short_description: 'Access order details and customer data from your Shopify store.'
      description: 'Connect your Shopify store to access order details, customer information, and product data directly within your conversations and helps your support team provide faster, more contextual assistance to your customers.'
    leadsquared:
      name: 'LeadSquared'
      short_description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM.'
      description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM. This integration automatically creates leads in LeadSquared when new contacts are added, and logs conversation activity to provide your sales team with complete context.'
  captain:
    copilot_message_required: Nepieciešams ziņojums
    copilot_error: 'Lai izmantotu Copilot, lūdzu, pievienojiet šai iesūtnei palīgu'
    copilot_limit: 'Jums ir beigušies Copilot kredīti. Vairāk kredītu varat iegādāties norēķinu sadaļā.'
    copilot:
      using_tool: 'Using tool %{function_name}'
      completed_tool_call: 'Completed %{function_name} tool call'
      invalid_tool_call: 'Invalid tool call'
      tool_not_available: 'Tool not available'
    documents:
      limit_exceeded: 'Document limit exceeded'
      pdf_format_error: 'must be a PDF file'
      pdf_size_error: 'must be less than 10MB'
      pdf_upload_failed: 'Failed to upload PDF to OpenAI'
      pdf_upload_success: 'PDF uploaded successfully with file_id: %{file_id}'
      pdf_processing_failed: 'Failed to process PDF document %{document_id}: %{error}'
      pdf_processing_success: 'Successfully processed PDF document %{document_id}'
      faq_generation_complete: 'FAQ generation complete. Total FAQs created: %{count}'
      using_paginated_faq: 'Using paginated FAQ generation for document %{document_id}'
      using_standard_faq: 'Using standard FAQ generation for document %{document_id}'
      response_creation_error: 'Error in creating response document: %{error}'
      missing_openai_file_id: 'Document must have openai_file_id for paginated processing'
      openai_api_error: 'OpenAI API Error: %{error}'
      starting_paginated_faq: 'Starting paginated FAQ generation (%{pages_per_chunk} pages per chunk)'
      stopping_faq_generation: 'Stopping processing. Reason: %{reason}'
      paginated_faq_complete: 'Paginated generation complete. Total FAQs: %{total_faqs}, Pages processed: %{pages_processed}'
      processing_pages: 'Processing pages %{start}-%{end} (iteration %{iteration})'
      chunk_generated: 'Chunk generated %{chunk_faqs} FAQs. Total so far: %{total_faqs}'
      page_processing_error: 'Error processing pages %{start}-%{end}: %{error}'
    custom_tool:
      slug_generation_failed: 'Unable to generate unique slug after 5 attempts'
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: Meklēt rakstu pēc nosaukuma vai pamatteksta...
      empty_placeholder: Nav atrasts.
      loading_placeholder: Meklēšana...
      results_title: Meklēšanas rezultāti
    toc_header: 'Šajā lapā'
    hero:
      sub_title: Meklējiet rakstus šeit, vai pārlūkojiet tālāk norādītās kategorijas.
    common:
      home: Sākums
      last_updated_on: Pēdējo reizi atjaunināts %{last_updated_on}
      view_all_articles: Apskatīt visu
      article: raksts
      articles: raksti
      author: autors
      authors: autori
      other: cits
      others: citi
      by: autors
      no_articles: Šeit nav neviena raksta
    footer:
      made_with: Veidots ar
    header:
      go_to_homepage: Tīmekļa vietne
      visit_website: Visit website
      appearance:
        system: Sistēma
        light: Gaišs
        dark: Tumšs
      featured_articles: Piedāvātie raksti
      uncategorized: Bez kategorijas
    404:
      title: Lapa nav atrasta
      description: Mēs nevarējām atrast lapu, kuru meklējāt.
      back_to_home: Doties uz sākumlapu
  slack_unfurl:
    fields:
      name: Nosaukums
      email: E-pasts
      phone_number: Telefona Nr.
      company_name: Uzņēmums
      inbox_name: Iesūtne
      inbox_type: Iesūtnes Veids
    button: Atvērt sarunu
  time_units:
    days:
      zero: '%{count} dienas'
      one: '%{count} diena'
      other: '%{count} dienas'
    hours:
      zero: '%{count} stundas'
      one: '%{count} stunda'
      other: '%{count} stundas'
    minutes:
      zero: '%{count} minūtes'
      one: '%{count} minūte'
      other: '%{count} minūtes'
    seconds:
      zero: '%{count} sekundes'
      one: '%{count} sekunde'
      other: '%{count} sekundes'
  automation:
    system_name: 'Automatizācijas Sistēma'
  crm:
    no_message: 'No messages in conversation'
    attachment: '[Attachment: %{type}]'
    no_content: '[Nav satura]'
    created_activity: |
      New conversation started on %{brand_name}

      Channel: %{channel_info}
      Created: %{formatted_creation_time}
      Conversation ID: %{display_id}
      View in %{brand_name}: %{url}
    transcript_activity: |
      Conversation Transcript from %{brand_name}

      Channel: %{channel_info}
      Conversation ID: %{display_id}
      View in %{brand_name}: %{url}

      Transcript:
      %{format_messages}
  agent_capacity_policy:
    inbox_already_assigned: 'Inbox has already been assigned to this policy'
  portals:
    send_instructions:
      email_required: 'Email is required'
      invalid_email_format: 'Invalid email format'
      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
      instructions_sent_successfully: 'Instructions sent successfully'
      subject: 'Finish setting up %{custom_domain}'
    ssl_status:
      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'