{ "CONVERSATION": { "SELECT_A_CONVERSATION": "Kérjük válassz egy beszélgetést a bal sávból", "CSAT_REPLY_MESSAGE": "Kérlek értékeld a beszélgetést", "404": "Elnézést, a beszélgetés nem található. Kérlek, próbáld újra", "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Elrendezés megváltoztatása", "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Üzenetek", "UNVERIFIED_SESSION": "A felhasználó személyazonossága nincs hitelesítve", "NO_MESSAGE_1": "Jajj ne! Úgy tűnik, hogy nincs több ügyfélbeszélgetés az inboxodban.", "NO_MESSAGE_2": "egy üzenet küldéséhez az oldaladra!", "NO_INBOX_1": "Hola! Úgy tűnik, hogy még nem adtál hozzá fiókokat.", "NO_INBOX_2": " Első lépések", "NO_INBOX_AGENT": "O-Ó! Úgy tűnik, hogy egyetlen fióknak sem vagy tagja. Kérjük lépj kapcsolatba az adminisztrátoroddal", "SEARCH_MESSAGES": "Üzenetek keresése a beszélgetésekben", "VIEW_ORIGINAL": "View original", "VIEW_TRANSLATED": "View translated", "EMPTY_STATE": { "CMD_BAR": "menü megnyitása", "KEYBOARD_SHORTCUTS": "billentyűparancs megtekintése" }, "SEARCH": { "TITLE": "Üzenetekben keresés", "RESULT_TITLE": "Keresés eredménye", "LOADING_MESSAGE": "Adatelemzés...", "PLACEHOLDER": "Írj be szöveget hogy keress az üzenetek közt", "NO_MATCHING_RESULTS": "Nincs találat." }, "UNREAD_MESSAGES": "Olvasatlan üzenetek", "UNREAD_MESSAGE": "Olvasatlan üzenet", "CLICK_HERE": "Kattints ide", "LOADING_INBOXES": "Postaládák betöltése", "LOADING_CONVERSATIONS": "Beszélgetések betöltése", "CANNOT_REPLY": "Nem tudunk válaszolni, mivel", "24_HOURS_WINDOW": "24 órás üzeneti ablak megkötés", "48_HOURS_WINDOW": "48 órás üzeneti ablak megkötés", "API_HOURS_WINDOW": "You can only reply to this conversation within {hours} hours", "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Ez a beszélgetés nincs hozzádrendelve. Szeretnéd magadhoz rendelni?", "ASSIGN_TO_ME": "Hozzárendelés magamhoz", "BOT_HANDOFF_MESSAGE": "You are responding to a conversation which is currently handled by an assistant or a bot.", "BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you", "BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open", "BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you", "BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.", "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Erre a beszélgetésre csak konzerv válasszal válaszolhatsz, mert", "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 órás üzeneti ablak megkötés", "OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. All new messages will show up there. You won’t be able to send messages from this conversation anymore.", "REPLYING_TO": "Neki válaszolsz:", "REMOVE_SELECTION": "Kijelölés törlése", "DOWNLOAD": "Letöltés", "UNKNOWN_FILE_TYPE": "Ismeretlen fájl", "SAVE_CONTACT": "Save Contact", "NO_CONTENT": "No content to display", "SHARED_ATTACHMENT": { "CONTACT": "{sender} has shared a contact", "LOCATION": "{sender} has shared a location", "FILE": "{sender} has shared a file", "MEETING": "{sender} megbeszélést kezdett" }, "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Csatolt fileok feltöltése...", "REPLIED_TO_STORY": "Válaszolt a storydra", "UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook / Instagram app.", "UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "Ez az üzenet nem támogatott. Ezt az üzenetet a Facebook Messenger alkalmazásban tekintheti meg.", "UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "Ez az üzenet nem támogatott. Ezt az üzenetet az Instagram alkalmazásban tekintheti meg.", "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Üzenet törölve", "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Nem tudtad törölni az üzenetet! Próbáld újra", "NO_RESPONSE": "Nincs válasz", "RESPONSE": "Response", "RATING_TITLE": "Értékelés", "FEEDBACK_TITLE": "Visszajelzés", "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Üzenet nem elérhető", "CARD": { "SHOW_LABELS": "Cimkék mutatása", "HIDE_LABELS": "Cimkék elrejtése" }, "VOICE_CALL": { "INCOMING_CALL": "Incoming call", "OUTGOING_CALL": "Outgoing call", "CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress", "NO_ANSWER": "No answer", "MISSED_CALL": "Missed call", "CALL_ENDED": "Call ended", "NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet", "THEY_ANSWERED": "They answered", "YOU_ANSWERED": "You answered" }, "HEADER": { "RESOLVE_ACTION": "Megoldva", "REOPEN_ACTION": "Újranyitás", "OPEN_ACTION": "Megnyitás", "MORE_ACTIONS": "More actions", "OPEN": "Tovább", "CLOSE": "Bezárás", "DETAILS": "részletek", "SNOOZED_UNTIL": "Halasztás eddig", "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Halasztás holnapig", "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Halasztás jövő hétig", "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Halasztás következő válaszig", "SLA_STATUS": { "FRT": "FRT {status}", "NRT": "NRT {status}", "RT": "RT {status}", "MISSED": "missed", "DUE": "due" } }, "RESOLVE_DROPDOWN": { "MARK_PENDING": "Függőben levőként megjelölés", "SNOOZE_UNTIL": "Halasztás", "SNOOZE": { "TITLE": "Halasztás eddig", "NEXT_REPLY": "Következő válasz", "TOMORROW": "Holnap", "NEXT_WEEK": "Jövő héten" } }, "MENTION": { "AGENTS": "Ügynökök", "TEAMS": "Csapatok" }, "CUSTOM_SNOOZE": { "TITLE": "Halasztás eddig", "APPLY": "Halasztás", "CANCEL": "Mégse" }, "PRIORITY": { "TITLE": "Prioritás", "OPTIONS": { "NONE": "Nincs", "URGENT": "Sürgős", "HIGH": "Magas", "MEDIUM": "Közepes", "LOW": "Alacsony" }, "CHANGE_PRIORITY": { "SELECT_PLACEHOLDER": "Nincs", "INPUT_PLACEHOLDER": "Prioritás megadása", "NO_RESULTS": "Nincs találat", "SUCCESSFUL": "Changed priority of conversation id {conversationId} to {priority}", "FAILED": "Nem sikerült megváltoztatni a prioritást. Kérlek, próbáld újra." } }, "DELETE_CONVERSATION": { "TITLE": "Delete conversation #{conversationId}", "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this conversation?", "CONFIRM": "Törlés" }, "CARD_CONTEXT_MENU": { "PENDING": "Függőben levőként megjelölés", "RESOLVED": "Megjelölés megoldottként", "MARK_AS_UNREAD": "Megjelölés olvasatlanként", "MARK_AS_READ": "Mark as read", "REOPEN": "Beszélgetés újranyitása", "SNOOZE": { "TITLE": "Halasztás", "NEXT_REPLY": "Következő válaszig", "TOMORROW": "Holnapig", "NEXT_WEEK": "Jövő hétig" }, "ASSIGN_AGENT": "Ügynök hozzárendelése", "ASSIGN_LABEL": "Cimke hozzáadása", "AGENTS_LOADING": "Ügynökök betöltése...", "ASSIGN_TEAM": "Csapat hozzárendelése", "DELETE": "Delete conversation", "OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab", "COPY_LINK": "Copy conversation link", "COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard", "API": { "AGENT_ASSIGNMENT": { "SUCCESFUL": "Conversation id {conversationId} assigned to \"{agentName}\"", "FAILED": "Nem sikerült hozzárendelni ügynököt. Kérlek, próbáld újra." }, "LABEL_ASSIGNMENT": { "SUCCESFUL": "Assigned label #{labelName} to conversation id {conversationId}", "FAILED": "Nem sikerült hozzárendelni címkét. Kérlek, próbáld újra." }, "TEAM_ASSIGNMENT": { "SUCCESFUL": "Assigned team \"{team}\" to conversation id {conversationId}", "FAILED": "Nem sikerült hozzárendelni csoporthoz. Kérlek, próbáld újra." } } }, "FOOTER": { "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Üzenet aláírás", "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Aláírás bekapcsolása", "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Aláírás kikapcsolása", "MSG_INPUT": "Shift + enter új sorért. Kezdj a '/'-el mentett válasz kiválasztásához.", "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter új sorért. Ezt csak ügynökök láthatják", "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Üzenet aláírása nem változott, kérlek, változtasd meg a profilod beállításaiban. ", "CLICK_HERE": "Frissítéshez kattints ide", "WHATSAPP_TEMPLATES": "Whatsapp sablonok" }, "REPLYBOX": { "REPLY": "Válasz", "PRIVATE_NOTE": "Privát üzenet", "SEND": "Elküldés", "CREATE": "Megjegyzés hozzáadása", "INSERT_READ_MORE": "Tudj meg többet", "DISMISS_REPLY": "Válasz elutasítása", "REPLYING_TO": "Válaszolva a következőre:", "TIP_EMOJI_ICON": "Emoji választó mutatása", "TIP_ATTACH_ICON": "Fileok csatolása", "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Hangfelvétel", "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Hozzáférés megadása a hangfelvételhez", "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Nem sikerült megnyitni a hangfelvételt", "DRAG_DROP": "Helyezd ide a csatolmányt", "START_AUDIO_RECORDING": "Hangfelvétel indítása", "STOP_AUDIO_RECORDING": "Hangfelvétel leállítása", "": "", "EMAIL_HEAD": { "TO": "Címzett", "ADD_BCC": "Titkos másolat hozzáadása", "CC": { "LABEL": "Másolat", "PLACEHOLDER": "E-mail vesszőkkel elválasztva", "ERROR": "Kérlek, adj meg érvényes e-mail címet" }, "BCC": { "LABEL": "Titkos másolat", "PLACEHOLDER": "E-mail vesszőkkel elválasztva", "ERROR": "Kérlek, adj meg érvényes e-mail címet" } }, "UNDEFINED_VARIABLES": { "TITLE": "Definiálatlan változók", "MESSAGE": "Definiálatlan változók vannak az üzenetedben. Így is el szeretnéd küldeni az üzenetet?", "CONFIRM": { "YES": "Elküldés", "CANCEL": "Mégse" } }, "QUOTED_REPLY": { "ENABLE_TOOLTIP": "Include quoted email thread", "DISABLE_TOOLTIP": "Don't include quoted email thread", "REMOVE_PREVIEW": "Remove quoted email thread", "COLLAPSE": "Collapse preview", "EXPAND": "Expand preview" } }, "VISIBLE_TO_AGENTS": "Privát megjegyzés: csak Neked és a csapat tagjainak látható", "CHANGE_STATUS": "A beszélgetés státusza megváltozott", "CHANGE_STATUS_FAILED": "A beszélgetés státuszának megváltoztatása sikertelen", "CHANGE_AGENT": "Hozzárendelt ügynök megváltoztatva", "CHANGE_AGENT_FAILED": "Felelős megváltoztatása sikertelen", "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Címke sikeresen hozzárendelve", "ASSIGN_LABEL_FAILED": "Címke hozzárendelése sikertelen", "CHANGE_TEAM": "A beszélgetés csapata megváltozott", "SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "Conversation deleted successfully", "FAIL_DELETE_CONVERSATION": "Couldn't delete conversation! Try again", "FILE_SIZE_LIMIT": "A file mérete meghaladja a {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} limitet", "MESSAGE_ERROR": "Nem tudsz üzenetet küldeni, kérlek, próbáld újra", "SENT_BY": "Küldő:", "BOT": "Bot", "SEND_FAILED": "Nem sikerült elküldeni az üzenetet! Próbáld újra.", "TRY_AGAIN": "újra", "ASSIGNMENT": { "SELECT_AGENT": "Ügynök kiválasztása", "REMOVE": "Eltávolítás", "ASSIGN": "Hozzárendelés" }, "CONTEXT_MENU": { "COPY": "Másolás", "REPLY_TO": "Válasz az üzenetre", "DELETE": "Törlés", "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "Mentett válasz hozzáadása", "TRANSLATE": "Fordítás", "COPY_PERMALINK": "Link másolása az üzenetbe", "LINK_COPIED": "Üzenet URL címe másolva lett a vágólapra", "DELETE_CONFIRMATION": { "TITLE": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az üzenetet?", "MESSAGE": "Nem tudod visszavonni ezt a műveletet", "DELETE": "Törlés", "CANCEL": "Mégse" } }, "SIDEBAR": { "CONTACT": "Kontakt", "COPILOT": "Copilot" }, "VOICE_WIDGET": { "INCOMING_CALL": "Incoming call", "OUTGOING_CALL": "Outgoing call", "CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress", "NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet", "HANDLED_IN_ANOTHER_TAB": "Being handled in another tab", "REJECT_CALL": "Reject", "JOIN_CALL": "Join call", "END_CALL": "End call" } }, "EMAIL_TRANSCRIPT": { "TITLE": "Beszélgetés kivonat elküldése", "DESC": "A beszélgetés másolatának elküldése egy megadott e-mailcímre", "SUBMIT": "Elküldés", "CANCEL": "Mégse", "SEND_EMAIL_SUCCESS": "A beszélgetés jegyzet sikeresen elküldve", "SEND_EMAIL_ERROR": "Hiba történt, kérjük próbáld újra", "FORM": { "SEND_TO_CONTACT": "A beszélgetés jegyzet elküldése az ügyfélnek", "SEND_TO_AGENT": "A beszélgetés jegyzet elküldése a hozzárendelt ügynöknek", "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Küldj jegyzetet egy másik e-mailcímre", "EMAIL": { "PLACEHOLDER": "E-mailcím megadása", "ERROR": "Kérjük helyes e-mailcímet adj meg" } } }, "ONBOARDING": { "TITLE": "Hello 👋, köszöntünk a {installationName}!", "DESCRIPTION": "Köszönjük, hogy feliratkoztál. Segíteni akarunk, hogy a legtöbbet hozd ki a {installationName}. Itt találsz egy pár dolgot, amit a {installationName} lehetővé tesz.", "GREETING_MORNING": "👋 Good morning, {name}. Welcome to {installationName}.", "GREETING_AFTERNOON": "👋 Good afternoon, {name}. Welcome to {installationName}.", "GREETING_EVENING": "👋 Good evening, {name}. Welcome to {installationName}.", "READ_LATEST_UPDATES": "Olvasd el legfrissebbeket", "ALL_CONVERSATION": { "TITLE": "Minden beszélgetésed egy helyen", "DESCRIPTION": "Kövesd az összes ügyfélbeszélgetésedet egy felületről. Szűrheted a beszélgetéseket csatorna, cimke vagy státusz alapján.", "NEW_LINK": "Kattints ide postaláda létrehozásához" }, "TEAM_MEMBERS": { "TITLE": "Hívd meg csapattagjaidat", "DESCRIPTION": "Mivel éppen ügyféllel készülsz beszélni, hívd meg a csapattagjaidat, hogy segíthessenek neked. Az e-mailcímük ügynöklistába való megadásával tudod meghívni őket.", "NEW_LINK": "Kattints ide csapattag meghívásához" }, "LABELS": { "TITLE": "Rendezd a beszélgetéseket cimkékkel", "DESCRIPTION": "A cimkék egyszerű módot biztosítanak hogy kategorizáld a beszélgetést. Hozz létre cimkéket, mint például a #támogatás vagy a #számlázás, stb... későbbi használatra.", "NEW_LINK": "Kattints ide cimkék létrehozásához" }, "CANNED_RESPONSES": { "TITLE": "Create canned responses", "DESCRIPTION": "Pre-written quick reply templates help you quickly respond to a conversation. Agents can type the '/' character followed by the shortcode to insert a response.", "NEW_LINK": "Click here to create a canned response" } }, "CONVERSATION_SIDEBAR": { "ASSIGNEE_LABEL": "Hozzárendelt ügynök", "SELF_ASSIGN": "Hozzárendelés magamhoz", "TEAM_LABEL": "Hozzárendelt csapat", "SELECT": { "PLACEHOLDER": "Nincs" }, "ACCORDION": { "CONTACT_DETAILS": "Kontakt adatai", "CONVERSATION_ACTIONS": "Beszélgetés Műveletek", "CONVERSATION_LABELS": "Beszélgetés cimkék", "CONVERSATION_INFO": "Beszélgetés Információk", "CONTACT_NOTES": "Contact Notes", "CONTACT_ATTRIBUTES": "Kontakt Tulajdonságok", "PREVIOUS_CONVERSATION": "Korábbi beszélgetések", "MACROS": "Makrók", "LINEAR_ISSUES": "Linked Linear Issues", "SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders" }, "SHOPIFY": { "ORDER_ID": "Order #{id}", "ERROR": "Error loading orders", "NO_SHOPIFY_ORDERS": "No orders found", "FINANCIAL_STATUS": { "PENDING": "Függőben lévő", "AUTHORIZED": "Authorized", "PARTIALLY_PAID": "Partially Paid", "PAID": "Paid", "PARTIALLY_REFUNDED": "Partially Refunded", "REFUNDED": "Refunded", "VOIDED": "Voided" }, "FULFILLMENT_STATUS": { "FULFILLED": "Fulfilled", "PARTIALLY_FULFILLED": "Partially Fulfilled", "UNFULFILLED": "Unfulfilled" } } }, "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": { "ADD_BUTTON_TEXT": "Attribútum hozzáadása", "NO_RECORDS_FOUND": "Nem található tulajdonság", "UPDATE": { "SUCCESS": "Tulajdonság sikeresen frissítve", "ERROR": "Nem lehet frissíteni a tulajdonságot. Kérlek, próbáld újra" }, "ADD": { "TITLE": "Hozzáadás", "SUCCESS": "Tulajdonság sikeresen hozzáadva", "ERROR": "Nem lehet hozzáadni a tulajdonságot. Kérlek, próbáld újra" }, "DELETE": { "SUCCESS": "Tulajdonság sikeresen törölve", "ERROR": "Nem lehet törölni a tulajdonságot. Kérlek, próbáld újra" }, "ATTRIBUTE_SELECT": { "TITLE": "Attribútum hozzáadása", "PLACEHOLDER": "Attribútumok keresése", "NO_RESULT": "Nem található attribútum" } }, "EMAIL_HEADER": { "FROM": "Innen", "TO": "Ide", "BCC": "Titkos másolat", "CC": "Másolat", "SUBJECT": "Tárgy", "EXPAND": "Expand email" }, "CONVERSATION_PARTICIPANTS": { "SIDEBAR_MENU_TITLE": "Részvétel", "SIDEBAR_TITLE": "Résztvevők", "NO_RECORDS_FOUND": "Nincs találat", "ADD_PARTICIPANTS": "Résztvevők kiválasztása", "REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} fő", "REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} fő", "TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} fő vesz részt.", "TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} fő vesz részt.", "NO_PARTICIPANTS_TEXT": "Nincs részvevő!.", "WATCH_CONVERSATION": "Csatlakozás a beszélgetéshez", "YOU_ARE_WATCHING": "Te részt veszel", "API": { "ERROR_MESSAGE": "Nem sikerült frissítenbi, próbálja újra később!", "SUCCESS_MESSAGE": "Résztvevők frissítve!" } }, "TRANSLATE_MODAL": { "TITLE": "Fordított szöveg megtekintése", "DESC": "Meg tudod nézni a fordított tartalmat minden nyelven.", "ORIGINAL_CONTENT": "Eredeti szöveg", "TRANSLATED_CONTENT": "Fordított szöveg", "NO_TRANSLATIONS_AVAILABLE": "Nem elérhető fordítás ehhez a tartalomhoz" }, "TYPING": { "ONE": "{user} is typing", "TWO": "{user} and {secondUser} are typing", "MULTIPLE": "{user} and {count} others are typing" }, "COPILOT": { "TRY_THESE_PROMPTS": "Try these prompts" }, "GALLERY_VIEW": { "ERROR_DOWNLOADING": "Unable to download attachment. Please try again" } }