diff --git a/frontend/app/components/workspace/CrmWorkspaceApp.vue b/frontend/app/components/workspace/CrmWorkspaceApp.vue
index 88477e8..258aeb4 100644
--- a/frontend/app/components/workspace/CrmWorkspaceApp.vue
+++ b/frontend/app/components/workspace/CrmWorkspaceApp.vue
@@ -1520,27 +1520,20 @@ onBeforeUnmount(() => {
                     </svg>
                   </button>
                   <div tabindex="0" class="dropdown-content z-20 mt-1 w-60 rounded-xl border border-base-300 bg-base-100 p-2 shadow-lg">
-                    <p class="px-1 pb-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-base-content/55">Sources</p>
                     <div v-if="threadInboxes(selectedCommThread).length" class="space-y-1">
                       <button
                         v-for="inbox in threadInboxes(selectedCommThread)"
                         :key="`thread-header-inbox-setting-${inbox.id}`"
-                        class="btn btn-ghost btn-xs h-auto min-h-0 w-full justify-between px-2 py-1 text-left normal-case"
+                        class="btn btn-ghost btn-xs h-auto min-h-0 w-full justify-start gap-2 px-2 py-1.5 text-left normal-case"
                         @click.stop="setInboxHidden(inbox.id, !inbox.isHidden)"
                       >
-                        <span class="min-w-0 truncate">{{ formatInboxLabel(inbox) }}</span>
-                        <span class="shrink-0 text-[10px] text-base-content/70">
-                          {{
-                            isInboxToggleLoading(inbox.id)
-                              ? "..."
-                              : inbox.isHidden
-                                ? "Hidden"
-                                : "Visible"
-                          }}
-                        </span>
+                        <span v-if="isInboxToggleLoading(inbox.id)" class="loading loading-spinner loading-xs shrink-0" />
+                        <template v-else>
+                          <span class="min-w-0 truncate">{{ inbox.isHidden ? 'Показать' : 'Скрыть' }} {{ formatInboxLabel(inbox) }}</span>
+                        </template>
                       </button>
                     </div>
-                    <p v-else class="px-1 py-1 text-[11px] text-base-content/60">No sources.</p>
+                    <p v-else class="px-1 py-1 text-[11px] text-base-content/60">Нет источников</p>
                   </div>
                 </div>
               </div>