Restructure omni services and add Chatwoot research snapshot

research/chatwoot/app/javascript/widget/api/message.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+import authEndPoint from 'widget/api/endPoints';
+import { API } from 'widget/helpers/axios';
+
+export default {
+  update: ({ messageId, email, values }) => {
+    const urlData = authEndPoint.updateMessage(messageId);
+    return API.patch(urlData.url, {
+      contact: { email },
+      message: { submitted_values: values },
+    });
+  },
+};