refactor ai naming and make omni raw-json first

frontend/server/queues/telegramSend.ts

@@ -7,6 +7,20 @@ type TelegramSendJob = {
   omniMessageId: string;
 };
 
+function asObject(value: unknown): Record<string, unknown> {
+  if (!value || typeof value !== "object" || Array.isArray(value)) return {};
+  return value as Record<string, unknown>;
+}
+
+function readNestedString(obj: Record<string, unknown>, path: string[]): string {
+  let current: unknown = obj;
+  for (const segment of path) {
+    if (!current || typeof current !== "object" || Array.isArray(current)) return "";
+    current = (current as Record<string, unknown>)[segment];
+  }
+  return typeof current === "string" ? current.trim() : "";
+}
+
 export async function enqueueTelegramSend(input: TelegramSendJob, opts?: JobsOptions) {
   const msg = await prisma.omniMessage.findUnique({
     where: { id: input.omniMessageId },
@@ -16,12 +30,20 @@ export async function enqueueTelegramSend(input: TelegramSendJob, opts?: JobsOpt
   if (msg.channel !== "TELEGRAM" || msg.direction !== "OUT") {
     throw new Error(`Invalid omni message for telegram send: ${msg.id}`);
   }
+  const raw = asObject(msg.rawJson);
+  const text =
+    readNestedString(raw, ["normalized", "text"]) ||
+    readNestedString(raw, ["payloadNormalized", "text"]) ||
+    msg.text;
+  if (!text) {
+    throw new Error(`Omni message has empty text payload: ${msg.id}`);
+  }
 
   const token = requireTelegramBotToken();
   const endpoint = `${telegramApiBase()}/bot${token}/sendMessage`;
   const payload = {
     chat_id: msg.thread.externalChatId,
-    text: msg.text,
+    text,
     ...(msg.thread.businessConnectionId ? { business_connection_id: msg.thread.businessConnectionId } : {}),
   };