Fix compose dev: isolate node_modules and remove host path leakage

compose.yaml

@@ -3,8 +3,11 @@ services:
     image: node:22-bookworm-slim
     working_dir: /app/Frontend
     volumes:
-      - .:/app
+      # Mount only the app source; keep node_modules inside the container to avoid
+      # leaking absolute host paths into Nuxt/Nitro dev runtime.
+      - ./Frontend:/app/Frontend
       - clientsflow_data:/app/.data
+      - frontend_node_modules:/app/Frontend/node_modules
     ports:
       - "3000:3000"
     environment:
@@ -12,12 +15,9 @@ services:
       REDIS_URL: "redis://redis:6379"
       CF_AGENT_MODE: "langgraph"
       OPENAI_MODEL: "gpt-4o-mini"
-      GIGACHAT_AUTH_KEY: "MDE5YzQwNmQtMDM0NC03MTVlLTg4MTAtOWZlYjlmNzQwY2E3OmNhZTg5NmM1LWZiOGEtNGZkZS04ODA0LWZkYjYyYzVlMTI0OQ=="
-      GIGACHAT_MODEL: "GigaChat-2"
-      GIGACHAT_SCOPE: "GIGACHAT_API_PERS"
-      NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED: "0"
       # Set this in your shell or a compose override:
       # OPENAI_API_KEY: "..."
+      # GIGACHAT_AUTH_KEY: "..."  (if you use GigaChat integration)
     command: >
       bash -lc "
         ./scripts/compose-dev.sh
@@ -34,4 +34,5 @@ services:
 
 volumes:
   clientsflow_data:
+  frontend_node_modules:
   redis_data: